Lyrics and translation Saga - As I Am

As I Am

How well do you still know me?
There's more to me than meets the eye
You seem to look right through me
I know you'd like to change my mind
Your eyes (your eyes) surround (surround)
Within (within), without
Just take me as I am
Won't you take me as I am?
You will break me - you will break me as I am
You're never too far from me
Your hand is always reaching out
Although you think you're helping
What happens when you're not around?
Your eyes (your eyes) surround (surround)
Within (within), without
Just take me as I am
Won't you take me as I am?
You will break me - you will break me as I am
You are the one, and whatever it is you know you won't let go
And you made me as I am

Can't you take me as I am?
You will break - you will break me as I am
You are the one, and whatever it is you know you won't let go
And you made me as I am
Won't you take me as I am?
You will break me - you will break me as I am
You are the one, and whatever it is I know you won't let go
Won't you take me as I am?

Tel que je suis

Combien me connais-tu encore ?
Il y a plus en moi que ce que tu vois
Tu sembles me regarder à travers moi
Je sais que tu aimerais changer mon esprit
Tes yeux (tes yeux) m'entourent (entourent)
Dedans (dedans), dehors
Prends-moi tel que je suis
Ne me prendras-tu pas tel que je suis ?
Tu me briseras - tu me briseras tel que je suis
Tu n'es jamais trop loin de moi
Ta main est toujours tendue
Bien que tu penses aider
Que se passe-t-il quand tu n'es pas là ?
Tes yeux (tes yeux) m'entourent (entourent)
Dedans (dedans), dehors
Prends-moi tel que je suis
Ne me prendras-tu pas tel que je suis ?
Tu me briseras - tu me briseras tel que je suis
Tu es la seule, et quoi qu'il en soit, tu sais que tu ne lâcheras pas prise
Et tu m'as fait tel que je suis

Ne peux-tu pas me prendre tel que je suis ?
Tu me briseras - tu me briseras tel que je suis
Tu es la seule, et quoi qu'il en soit, tu sais que tu ne lâcheras pas prise
Et tu m'as fait tel que je suis
Ne me prendras-tu pas tel que je suis ?
Tu me briseras - tu me briseras tel que je suis
Tu es la seule, et quoi qu'il en soit, je sais que tu ne lâcheras pas prise
Ne me prendras-tu pas tel que je suis ?