Lyrics and translation Saga - Blind Side of the Heart

Blind Side of the Heart

Where were you hiding and when did you know
You'd feel more safe inside a world of your own?
You're disappointed, you sure do wear it well
I can tell
You've got your reaons, still you remain
Behind the wall you built to keep out the pain

If you can wait until tomorrow
My guess is you will have everything you need

Imagine where you'd be today without the
Blind side of your heart
Let it out, there's no doubt
You'd be better off without the
Blind side of your heart

And when you wake up don't be surprised
What may be waiting when you open you eyes
This is the moment you've tried so hard to conceal
This is real

If you can wait until tomorrow
My guess is you will have everything you need

Imagine where you'd be today without the
Blind side of your heart
Let it out, there's no doubt
You'd be better off without the
Blind side of your heart

It's not too late to learn to live without the
Blind side of your heart
Given time, you may find
You don't need to hide behind the
Blind side of your heart

Imagine where you'd be today without the
Blind side of your heart

Imagine where you'd be today without the
Blind side of your heart
Let it out, there's no doubt
You'd be better off without the
Blind side of your heart

It's not too late to learn to live without the
Blind side of your heart
Given time, you may find
You don't need to hide behind the
Blind side of your heart

It's so much easier to see things through the
Blind side of your heart
But with eyes open wide
You'll discover what's inside the
Blind side of your heart

Le côté aveugle du cœur

Où te cachais-tu et quand as-tu su
Que tu te sentirais plus en sécurité dans un monde à toi ?
Tu es déçue, tu le portes bien
Je peux le dire
Tu as tes raisons, mais tu restes
Derrière le mur que tu as construit pour te protéger de la douleur

Si tu peux attendre jusqu'à demain
Je pense que tu auras tout ce qu'il te faut

Imagine où tu serais aujourd'hui sans le
Côté aveugle de ton cœur
Laisse-le sortir, il n'y a aucun doute
Tu serais mieux sans le
Côté aveugle de ton cœur

Et quand tu te réveilleras, ne sois pas surprise
De ce qui pourrait t'attendre quand tu ouvriras les yeux
C'est le moment que tu as tant essayé de cacher
C'est réel

Si tu peux attendre jusqu'à demain
Je pense que tu auras tout ce qu'il te faut

Imagine où tu serais aujourd'hui sans le
Côté aveugle de ton cœur
Laisse-le sortir, il n'y a aucun doute
Tu serais mieux sans le
Côté aveugle de ton cœur

Il n'est pas trop tard pour apprendre à vivre sans le
Côté aveugle de ton cœur
Avec le temps, tu découvriras
Que tu n'as pas besoin de te cacher derrière le
Côté aveugle de ton cœur

Imagine où tu serais aujourd'hui sans le
Côté aveugle de ton cœur

Imagine où tu serais aujourd'hui sans le
Côté aveugle de ton cœur
Laisse-le sortir, il n'y a aucun doute
Tu serais mieux sans le
Côté aveugle de ton cœur

Il n'est pas trop tard pour apprendre à vivre sans le
Côté aveugle de ton cœur
Avec le temps, tu découvriras
Que tu n'as pas besoin de te cacher derrière le
Côté aveugle de ton cœur

C'est tellement plus facile de voir les choses à travers le
Côté aveugle de ton cœur
Mais avec les yeux grands ouverts
Tu découvriras ce qui se cache à l'intérieur du
Côté aveugle de ton cœur