Lyrics and translation Saga - Catwalk

Catwalk

High up above
Like a cat clings
To an icy roof
He keeps a slow pace
Tight hold
Anxious view.
There's something ticking away
Inside that head.
He's got to keep that vital distance
You can see it in his eyes
That glance across the shoulder
He's on a cat walk
He's got a cat walk
He's on a cat walk
He's got a cat walk
He's always on the far side of the street
Never getting too close
Too near might meet
Someone a little too close to himself
You can see it in his eyes
Those eyes I getting older
You can see it in his eyes
That glance across the shoulder
He's on a cat walk
He's got a cat walk
He's on a cat walk
He's got a cat walk

Défilé

Là-haut, au-dessus
Comme un chat qui s'accroche
À un toit glacé
Il marche lentement
Serre fort
Un regard anxieux.
Il y a quelque chose qui tourne dans sa tête
Dans cette tête.
Il doit garder cette distance vitale
Tu peux le voir dans ses yeux
Ce regard par-dessus son épaule
Il est sur un défilé de chat
Il a un défilé de chat
Il est sur un défilé de chat
Il a un défilé de chat
Il est toujours du côté opposé de la rue
Ne s'approchant jamais trop
Trop près pourrait rencontrer
Quelqu'un un peu trop proche de lui-même
Tu peux le voir dans ses yeux
Ces yeux vieillissent
Tu peux le voir dans ses yeux
Ce regard par-dessus son épaule
Il est sur un défilé de chat
Il a un défilé de chat
Il est sur un défilé de chat
Il a un défilé de chat