Lyrics and translation Saga - Danger Whistle

Danger Whistle

Sometimes I hear you out in the hall
'Cause sometimes you stumble, then you fall
And sometimes you never come home at all
Sometimes I hear talking all through the night
But sometimes it sounds more like you're fighting
Sometimes I hide under the covers till daylight
Some nights you stay up with the girls and you play
Sometimes it's written on their faces
But someday I swear I'm gonna make you pay
I swear I'm gonna make you pay
Is that you?
Is that you?
Is that you?
Is that you?
Is that you?

Sifflet de danger

Parfois, je t'entends dans le couloir
Parce que parfois tu trébuches, puis tu tombes
Et parfois tu ne rentres jamais du tout
Parfois, j'entends des discussions toute la nuit
Mais parfois, ça ressemble plus à un combat
Parfois, je me cache sous les couvertures jusqu'à l'aube
Certaines nuits, tu restes debout avec les filles et tu joues
Parfois, c'est écrit sur leurs visages
Mais un jour, je jure que je vais te faire payer
Je jure que je vais te faire payer
Est-ce toi ?
Est-ce toi ?
Est-ce toi ?
Est-ce toi ?
Est-ce toi ?