Lyrics and translation Saga - Don't Forget to Breathe

Don't Forget to Breathe

Sometimes it's more,
Sometimes it's less
Than what you were expecting
Sometimes the worst,
Sometines the best
It's what you leave behind
You never know when you'll be
Rid of this place
You never know when you might
Need a new face
Sometimes within,
Sometimes without
The style you've been perfecting
Sometimes you're slow,
Sometimes you're fast
Enough to cheat them blind
One day you've no longer
A need for this place
'Till then the hunger's
Written all over your face
Caught up in the grind is fine
As long as what you hope to find is
Everything you're looking for
Just don't forget to breathe...
Sometimes you're up,
Sometimes you're down
Down & out in Random City
Sometimes a grin,
Sometimes a frown
Reveals you nitty gritty
Caught up in the grind is fine
As long as what you hope to find is
Everything you're looking for
Just don't forget to breathe...
Sometimes it's more,
Sometimes it's less
Than what you were expecting
Sometimes the worst,
Sometines the best
It's what you leave behind
One day you've no longer
A need for this place
'Till then the hunger's
Written all over your face
Caught up in the grind is fine
As long as what you hope to find is
Everything you're looking for
Just don't forget to breathe...

N'oublie pas de respirer

Parfois, c'est plus,
Parfois, c'est moins
Que ce à quoi tu t'attendais
Parfois le pire,
Parfois le meilleur
C'est ce que tu laisses derrière toi
Tu ne sais jamais quand tu seras
Débarrassé de cet endroit
Tu ne sais jamais quand tu pourrais
Avoir besoin d'un nouveau visage
Parfois à l'intérieur,
Parfois à l'extérieur
Le style que tu as perfectionné
Parfois, tu es lent,
Parfois, tu es rapide
Assez pour les bercer
Un jour, tu n'as plus
Besoin de cet endroit
Jusqu'à ce que la faim
S'écrive sur ton visage
Être pris dans la meule, c'est bien
Tant que ce que tu espères trouver est
Tout ce que tu recherches
N'oublie pas de respirer...
Parfois tu es en haut,
Parfois tu es en bas
En bas & out dans Random City
Parfois un sourire,
Parfois un froncement de sourcils
Révèle ton côté brut
Être pris dans la meule, c'est bien
Tant que ce que tu espères trouver est
Tout ce que tu recherches
N'oublie pas de respirer...
Parfois, c'est plus,
Parfois, c'est moins
Que ce à quoi tu t'attendais
Parfois le pire,
Parfois le meilleur
C'est ce que tu laisses derrière toi
Un jour, tu n'as plus
Besoin de cet endroit
Jusqu'à ce que la faim
S'écrive sur ton visage
Être pris dans la meule, c'est bien
Tant que ce que tu espères trouver est
Tout ce que tu recherches
N'oublie pas de respirer...