Lyrics and translation Saga - Don't Forget to Breathe

Don't Forget to Breathe

Sometimes it's more,
Sometimes it's less
Than what you were expecting
Sometimes the worst,
Sometines the best
It's what you leave behind
You never know when you'll be
Rid of this place
You never know when you might
Need a new face
Sometimes within,
Sometimes without
The style you've been perfecting
Sometimes you're slow,
Sometimes you're fast
Enough to cheat them blind
One day you've no longer
A need for this place
'Till then the hunger's
Written all over your face
Caught up in the grind is fine
As long as what you hope to find is
Everything you're looking for
Just don't forget to breathe...
Sometimes you're up,
Sometimes you're down
Down & out in Random City
Sometimes a grin,
Sometimes a frown
Reveals you nitty gritty
Caught up in the grind is fine
As long as what you hope to find is
Everything you're looking for
Just don't forget to breathe...
Sometimes it's more,
Sometimes it's less
Than what you were expecting
Sometimes the worst,
Sometines the best
It's what you leave behind
One day you've no longer
A need for this place
'Till then the hunger's
Written all over your face
Caught up in the grind is fine
As long as what you hope to find is
Everything you're looking for
Just don't forget to breathe...

Не забывай дышать

Иногда это больше,
иногда меньше,
чем ты ожидала.
Иногда худшее,
иногда лучшее —
это то, что ты оставляешь позади.
Ты никогда не знаешь, когда
избавишься от этого места.
Ты никогда не знаешь, когда тебе
понадобится новое лицо.
Иногда внутри,
иногда снаружи —
стиль, который ты совершенствовала.
Иногда ты медлительна,
иногда быстра
настолько, чтобы обвести их вокруг пальца.
Однажды тебе больше не
понадобится это место.
А до тех пор голод
написан на твоем лице.
Увязнуть в рутине — это нормально,
пока то, что ты надеешься найти, — это
все, что ты ищешь.
Только не забывай дышать...
Иногда ты на высоте,
иногда ты внизу,
на дне в Случайном Городе.
Иногда улыбка,
иногда хмурый взгляд
выдают твою истинную сущность.
Увязнуть в рутине — это нормально,
пока то, что ты надеешься найти, — это
все, что ты ищешь.
Только не забывай дышать...
Иногда это больше,
иногда меньше,
чем ты ожидала.
Иногда худшее,
иногда лучшее —
это то, что ты оставляешь позади.
Однажды тебе больше не
понадобится это место.
А до тех пор голод
написан на твоем лице.
Увязнуть в рутине — это нормально,
пока то, что ты надеешься найти, — это
все, что ты ищешь.
Только не забывай дышать...