Saga - Follow Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saga - Follow Me




Follow Me
Suis-moi
Where were you
étais-tu
When I lost all my confidence?
Quand j'ai perdu toute ma confiance ?
I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
To remind me how life looks in the eyes of a child of ten
Pour me rappeler à quoi ressemble la vie dans les yeux d'un enfant de dix ans
Where were you?
étais-tu ?
Where were you when life made no sense?
étais-tu quand la vie n'avait aucun sens ?
I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Help me return to that place again
Aide-moi à retourner à cet endroit encore une fois
Follow me down the road
Suis-moi sur la route
Take my hand and don't let go
Prends ma main et ne la lâche pas
Close your eyes, count to ten
Ferme les yeux, compte jusqu'à dix
Round and round and back again
Tourne et tourne et reviens
Where were you?
étais-tu ?
Where were you when I wasn't strong?
étais-tu quand je n'étais pas fort ?
I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
To make me believe in the magic of innocence
Pour me faire croire à la magie de l'innocence
Where were you
étais-tu
When I felt like I don't belong
Quand j'ai eu l'impression de ne pas appartenir à ce monde ?
I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Tell me that I can still dream without consequence
Dis-moi que je peux encore rêver sans conséquence
Follow me down the road
Suis-moi sur la route
Take my hand and don't let go
Prends ma main et ne la lâche pas
Close your eyes and count to ten
Ferme les yeux et compte jusqu'à dix
Round and round and back again
Tourne et tourne et reviens
Follow me down the road
Suis-moi sur la route
Take my hand and don't let go
Prends ma main et ne la lâche pas
(Just close your eyes) Close your eyes and count to ten
(Ferme juste les yeux) Ferme les yeux et compte jusqu'à dix
Round and round and back again
Tourne et tourne et reviens
Where were you?
étais-tu ?
Where were you when I lost control?
étais-tu quand j'ai perdu le contrôle ?
I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Remind me that sometimes I'm lonely but never alone
Rappelle-moi que parfois je suis seule, mais jamais vraiment
Where were you?
étais-tu ?
Where were you when I sold my soul
étais-tu quand j'ai vendu mon âme ?
I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
To hold me so tight and never let go
Pour me serrer fort et ne jamais me lâcher
Follow me down the road
Suis-moi sur la route
Take my hand and don't let go
Prends ma main et ne la lâche pas
Close your eyes and count to ten
Ferme les yeux et compte jusqu'à dix
Round and round and back again
Tourne et tourne et reviens
(Follow me) Follow me down the road
(Suis-moi) Suis-moi sur la route
Take my hand and don't let go
Prends ma main et ne la lâche pas
(Just close your eyes) Close your eyes and count to ten
(Ferme juste les yeux) Ferme les yeux et compte jusqu'à dix
Round and round and back again
Tourne et tourne et reviens
How was I to know
Comment pouvais-je savoir
You'd be letting go?
Que tu me laisserais partir ?
Follow me down the road
Suis-moi sur la route
Take my hand and don't let go
Prends ma main et ne la lâche pas
(Just close your eyes) Close your eyes and count to ten
(Ferme juste les yeux) Ferme les yeux et compte jusqu'à dix
Round and round and back again
Tourne et tourne et reviens
(Follow me) Follow me down the road
(Suis-moi) Suis-moi sur la route
Take my hand and don't let go
Prends ma main et ne la lâche pas
(Just close your eyes) Close your eyes and count to ten
(Ferme juste les yeux) Ferme les yeux et compte jusqu'à dix
Round and round and back again
Tourne et tourne et reviens
Follow me down the road (Follow me)
Suis-moi sur la route (Suis-moi)
Take my hand and don't let go
Prends ma main et ne la lâche pas
(Just close your eyes) Close your eyes and count to ten
(Ferme juste les yeux) Ferme les yeux et compte jusqu'à dix
Round and round and back again
Tourne et tourne et reviens
Follow me down the road (Follow me)
Suis-moi sur la route (Suis-moi)
Take my hand and don't let go
Prends ma main et ne la lâche pas
(Just close your eyes) Close your eyes and count to ten
(Ferme juste les yeux) Ferme les yeux et compte jusqu'à dix
Round and round
Tourne et tourne






Attention! Feel free to leave feedback.