Lyrics and translation Saga - I'll Never Be Like You (Once Again)

I'll Never Be Like You (Once Again)

Я никогда не буду как ты (Снова)

So once again I'm gonna have to make some changes

Итак, мне снова придется кое-что изменить,

I might get lost along the way

Я могу заблудиться по пути,

I'm sure I'll make some wrong decisions

Я уверен, что совершу неправильный выбор,

And regret the things I say

И буду сожалеть о сказанном,

I know it may be dangerous

Я знаю, это может быть опасно,

I might have to walk along the edge

Возможно, мне придется ходить по краю,

There'll be days when I won't recognize myself

Будут дни, когда я не узнаю себя,

And I won't know what to say

И не буду знать, что сказать,

But I'll never be like you

Но я никогда не буду таким, как ты,

I'll never be like you

Я никогда не буду таким, как ты,

If I decide it's time to walk a straight line

Если я решу, что пора идти по прямой,

God only knows what I will find

Одному Богу известно, что я найду,

I might talk to strangers I don't trust

Я могу говорить с незнакомцами, которым не доверяю,

And wake up wishing I was blind

И проснуться, желая быть слепым,

But I'll never be like you

Но я никогда не буду таким, как ты,

I don't know what I want

Я не знаю, чего хочу,

But I know what I must do

Но я знаю, что должен сделать,

I'll never be like you

Я никогда не буду таким, как ты,

I might try to find myself a new religion

Я могу попытаться найти себе новую религию,

And believe what all the politicians say

И верить всему, что говорят политики,

Somewhere along the line

Где-то по пути,

I know I'll bite off more than I can chew

Я знаю, что откушу больше, чем смогу прожевать,

But I'll never be like you

Но я никогда не буду таким, как ты,

I don't know what I want

Я не знаю, чего хочу,

But I know what I must do

Но я знаю, что должен сделать,

I'll never be like you

Я никогда не буду таким, как ты,

I don't know where I'll go

Я не знаю, куда я пойду,

Or what I'm gonna do

Или что я буду делать,

But I'll never be like you I'll never be like you

Но я никогда не буду таким, как ты, я никогда не буду таким, как ты.

Rate the translation

Writer(s): Sadler Michael Anthony

Album

Generation 13

date of release

25-06-1995

1 The Cross (Live)
2 My Name Is Sam (Your Time Is Up)
3 I'll Never Be Like You (Once Again)
4 One Small Step
5 The 13th Generation
6 The Victim
7 'My Name Is Sam' (Finding a Friend)
8 I'll Never Be Like You
9 Leave Her Alone
10 We Hope You're Feeling Better (The Test)
11 Screw'em
12 Sam's New Friend
13 Danger Whistle
14 All Will Change (Goodbye & Good Luck)
15 Generation 13 (Theme #1)
16 Chances Are #1
17 Chances Are #2
18 Where Are You Now?
19 All Will Change (It's Happening to Me)
20 No Strings Attached
21 We Hope You're Feeling Better
22 Generation 13 (Theme #2)

More albums