Lyrics and translation Saga - My Name Is Sam (Your Time Is Up)
My
name
is
Sam
Je
m'appelle
Sam
Oh
ya
Oh
oui
Your
time
is
up
Ton
heure
est
venue
I'm
the
one
who
makes
the
decisions
C'est
moi
qui
prends
les
décisions
My
name
is
Sam
Je
m'appelle
Sam
Oh
ya
Oh
oui
We
won't
need
luck
On
n'aura
pas
besoin
de
chance
I'm
watching
you
on
your
mission
Je
te
surveille
dans
ta
mission
"My
Name
is
Sam"
"Je
m'appelle
Sam"
"My
Name
is
Sam"
"Je
m'appelle
Sam"
All
things
must
change
Tout
doit
changer
I
told
you
that,
but
you
don't
listen
Je
te
l'ai
dit,
mais
tu
n'écoutes
pas
Does
it
seem
strange?
Est-ce
que
ça
te
semble
étrange
?
That
I'm
the
one,
doin'
the
givin'
Que
je
sois
celui
qui
donne
?
Wipe
off
your
face
Essuie-toi
le
visage
Now
everyone
will
know
your
feelings
Maintenant,
tout
le
monde
connaîtra
tes
sentiments
Why
should
we
wait?
Pourquoi
devrions-nous
attendre
?
Now's
the
time
to
start
livin'
C'est
le
moment
de
commencer
à
vivre
"My
Name
is
Sam"
"Je
m'appelle
Sam"
"My
Name
is
Sam"
"Je
m'appelle
Sam"
I'm
gonna
roll
your
heart
out,
and
use
it
for
a
carpet
Je
vais
rouler
ton
cœur
et
l'utiliser
comme
un
tapis
"My
Name
is
Sam"
"Je
m'appelle
Sam"
"My
Name
is
Sam"
"Je
m'appelle
Sam"
I'm
gonna
walk
you
home,
and
shove
you
in
your
basket
Je
vais
te
raccompagner
à
la
maison
et
te
fourrer
dans
ton
panier
You
don't
look
well
Tu
n'as
pas
l'air
bien
Do
you
need
your
mother,
or
maybe
your
father?
As-tu
besoin
de
ta
mère,
ou
peut-être
de
ton
père
?
I
just
can't
tell
Je
ne
peux
pas
dire
Just
tell
me
why,
why
should
I
bother?
Dis-moi
pourquoi,
pourquoi
devrais-je
m'en
soucier
?
"My
Name
is
Sam"
"Je
m'appelle
Sam"
"My
Name
is
Sam"
"Je
m'appelle
Sam"
I'm
gonna
roll
your
heart
out,
and
use
it
for
a
carpet
Je
vais
rouler
ton
cœur
et
l'utiliser
comme
un
tapis
"My
Name
is
Sam"
"Je
m'appelle
Sam"
"My
Name
is
Sam"
"Je
m'appelle
Sam"
I'm
gonna
walk
you
home,
and
shove
you
in
your
basket
Je
vais
te
raccompagner
à
la
maison
et
te
fourrer
dans
ton
panier
"My
Name
is
Sam"
"Je
m'appelle
Sam"
"My
Name
is
Sam"
"Je
m'appelle
Sam"
Rate the translation
1
The Cross (Live)
2 My Name Is Sam (Your Time Is Up)
3 I'll Never Be Like You (Once Again)
4 One Small Step
5 The 13th Generation
6 The Victim
7 'My Name Is Sam' (Finding a Friend)
8 I'll Never Be Like You
9 Leave Her Alone
10 We Hope You're Feeling Better (The Test)
11 Screw'em
12 Sam's New Friend
13 Danger Whistle
14 All Will Change (Goodbye & Good Luck)
15 Generation 13 (Theme #1)
16 Chances Are #1
17 Chances Are #2
18 Where Are You Now?
19 All Will Change (It's Happening to Me)
20 No Strings Attached
21 We Hope You're Feeling Better
22 Generation 13 (Theme #2)
2 My Name Is Sam (Your Time Is Up)
3 I'll Never Be Like You (Once Again)
4 One Small Step
5 The 13th Generation
6 The Victim
7 'My Name Is Sam' (Finding a Friend)
8 I'll Never Be Like You
9 Leave Her Alone
10 We Hope You're Feeling Better (The Test)
11 Screw'em
12 Sam's New Friend
13 Danger Whistle
14 All Will Change (Goodbye & Good Luck)
15 Generation 13 (Theme #1)
16 Chances Are #1
17 Chances Are #2
18 Where Are You Now?
19 All Will Change (It's Happening to Me)
20 No Strings Attached
21 We Hope You're Feeling Better
22 Generation 13 (Theme #2)
Attention! Feel free to leave feedback.