Lyrics and translation Saga - No Strings Attached
Do
you
think
it's
time
to
cross
our
fingers?
Tu
penses
qu'il
est
temps
de
croiser
les
doigts
?
Do
you
think
it's
time
that
we
all
call
home?
Tu
penses
qu'il
est
temps
qu'on
rentre
tous
à
la
maison
?
Do
you
think
it's
time
I
dyed
my
hair
black?
Tu
penses
qu'il
est
temps
que
je
me
teigne
les
cheveux
en
noir
?
Don't
you
think
it's
time
that
you
told
me
your
name?
Ne
penses-tu
pas
qu'il
est
temps
que
tu
me
dises
ton
nom
?
Do
you
think
it's
time,
I
learned
how
to
whistle?
Tu
penses
qu'il
est
temps
que
j'apprenne
à
siffler
?
Don't
you
think
it's
time
that
you
considered
a
job?
Ne
penses-tu
pas
qu'il
est
temps
que
tu
songes
à
un
travail
?
Do
you
think
it's
time
you
told
me
a
little
bit
more
about
you?
Tu
penses
qu'il
est
temps
que
tu
me
parles
un
peu
plus
de
toi
?
Don't
you
think
it's
time
that
we
let
in
the
dog?
Ne
penses-tu
pas
qu'il
est
temps
qu'on
laisse
entrer
le
chien
?
With
no
strings
attached
Sans
aucune
attache
No
strings
attached
Sans
aucune
attache
No
strings
attached
Sans
aucune
attache
No
strings
attached
Sans
aucune
attache
No
strings
attached
Sans
aucune
attache
No
strings
attached
Sans
aucune
attache
Do
you
think
in
time
he'll
find
his
religion?
Tu
penses
qu'avec
le
temps
il
trouvera
sa
religion
?
Don't
you
think
it's
time
that
I
sharpen
the
blade?
Ne
penses-tu
pas
qu'il
est
temps
que
j'aiguise
la
lame
?
Do
you
think
it's
time
I
tried
to
touch
you?
Tu
penses
qu'il
est
temps
que
j'essaie
de
te
toucher
?
Don't
you
think
it's
time
that
you
told
me
your
name?
Ne
penses-tu
pas
qu'il
est
temps
que
tu
me
dises
ton
nom
?
With
no
strings
attached
Sans
aucune
attache
No
strings
attached
Sans
aucune
attache
No
strings
attached
Sans
aucune
attache
No
strings
attached
Sans
aucune
attache
No
strings
attached
Sans
aucune
attache
No
strings
attached
Sans
aucune
attache
We
crossed
our
fingers
On
a
croisé
les
doigts
We
called
home
On
est
rentrés
à
la
maison
I
dyed
my
hair
black
J'ai
teinté
mes
cheveux
en
noir
You
told
me
your
name
Tu
m'as
dit
ton
nom
I
learned
how
to
whistle
J'ai
appris
à
siffler
You
considered
a
job
Tu
as
songé
à
un
travail
You
told
me
a
little
bit
more
about
yourself
Tu
m'as
parlé
un
peu
plus
de
toi
Somebody
let
in
the
dog
Quelqu'un
a
laissé
entrer
le
chien
He
found
his
religion
Il
a
trouvé
sa
religion
He
sharpened
the
blade
Il
a
aiguisé
la
lame
He
tried
to
touch
you
Il
a
essayé
de
te
toucher
Somebody
told
me
your
name
Quelqu'un
m'a
dit
ton
nom
Rate the translation
1
The Cross (Live)
2 My Name Is Sam (Your Time Is Up)
3 I'll Never Be Like You (Once Again)
4 One Small Step
5 The 13th Generation
6 The Victim
7 'My Name Is Sam' (Finding a Friend)
8 I'll Never Be Like You
9 Leave Her Alone
10 We Hope You're Feeling Better (The Test)
11 Screw'em
12 Sam's New Friend
13 Danger Whistle
14 All Will Change (Goodbye & Good Luck)
15 Generation 13 (Theme #1)
16 Chances Are #1
17 Chances Are #2
18 Where Are You Now?
19 All Will Change (It's Happening to Me)
20 No Strings Attached
21 We Hope You're Feeling Better
22 Generation 13 (Theme #2)
2 My Name Is Sam (Your Time Is Up)
3 I'll Never Be Like You (Once Again)
4 One Small Step
5 The 13th Generation
6 The Victim
7 'My Name Is Sam' (Finding a Friend)
8 I'll Never Be Like You
9 Leave Her Alone
10 We Hope You're Feeling Better (The Test)
11 Screw'em
12 Sam's New Friend
13 Danger Whistle
14 All Will Change (Goodbye & Good Luck)
15 Generation 13 (Theme #1)
16 Chances Are #1
17 Chances Are #2
18 Where Are You Now?
19 All Will Change (It's Happening to Me)
20 No Strings Attached
21 We Hope You're Feeling Better
22 Generation 13 (Theme #2)
Attention! Feel free to leave feedback.