Lyrics and translation Saga - Once in a Lifetime

Once in a Lifetime

Never thought you could fly
You've just done the impossible
Because you were willing to try
You never lost sight of the dream
They told you it couldn't be done
Said you'd need a miracle
But now look what you have become
Do you know how you've made us feel?
Days like these, they come along
Once in a lifetime (once in a lifetime)
This was just a dream yesterday
Days like these, they come along
Once in a lifetime
Now everything is going your way (everything is going your way)
You showed us how good it can feel
When we do the impossible
All this must seem so unreal
You played the game and survived
You gave all you had to give
You were clearly unstoppable
We always knew you could win
It was only a matter of time
Days like these, they come along
Once in a lifetime
This was just a dream yesterday (just a dream yesterday)
Days like these, they come along
Once in a lifetime (once in a lifetime)
Now everything is going your way (everything is going your way)
Oh yeah, you played the game and you played it to win
Oh yeah, You never gave up and you never gave in
Days like these they come along
Once in a lifetime
Now everything is going your way
Days like these, they come along
Once in a lifetime (once in a lifetime)
This was just a dream yesterday (just a dream yesterday)
Days like these, they come along (they come along)
Once in a lifetime (once in a lifetime)
Now everything is going your way (everything is going your way)
Days like these, they come along
Once in a lifetime
This was just a dream yesterday (just a dream yesterday)
Days like these, they come along
Once in a lifetime (once in a lifetime)
Now everything is going your way (everything is going your way)
Days like these, they come along
Once in a lifetime (once in a lifetime)
Everything is going your way

Однажды в жизни

Я и не думал, что ты сможешь взлететь,
Ты совершила невозможное,
Потому что ты была готова попробовать.
Ты никогда не теряла из виду свою мечту.
Тебе говорили, что это невозможно,
Говорили, что тебе понадобится чудо,
Но посмотри, кем ты стала.
Ты знаешь, какие чувства ты в нас пробудила?
Такие дни случаются
Лишь раз в жизни (лишь раз в жизни).
Вчера это было лишь мечтой.
Такие дни случаются
Лишь раз в жизни.
Теперь все идет как по маслу (все идет как по маслу).
Ты показала нам, как это здорово,
Когда мы совершаем невозможное.
Все это должно казаться таким нереальным.
Ты сыграла в игру и выжила.
Ты отдала все, что могла отдать.
Ты была явно неостановима.
Мы всегда знали, что ты сможешь победить.
Это было лишь вопросом времени.
Такие дни случаются
Лишь раз в жизни.
Вчера это было лишь мечтой (лишь мечтой).
Такие дни случаются
Лишь раз в жизни (лишь раз в жизни).
Теперь все идет как по маслу (все идет как по маслу).
О да, ты сыграла в игру и выиграла.
О да, ты никогда не сдавалась и не уступала.
Такие дни случаются
Лишь раз в жизни.
Теперь все идет как по маслу.
Такие дни случаются
Лишь раз в жизни (лишь раз в жизни).
Вчера это было лишь мечтой (лишь мечтой).
Такие дни случаются (случаются)
Лишь раз в жизни (лишь раз в жизни).
Теперь все идет как по маслу (все идет как по маслу).
Такие дни случаются
Лишь раз в жизни.
Вчера это было лишь мечтой (лишь мечтой).
Такие дни случаются
Лишь раз в жизни (лишь раз в жизни).
Теперь все идет как по маслу (все идет как по маслу).
Такие дни случаются
Лишь раз в жизни (лишь раз в жизни).
Все идет как по маслу.