Lyrics and translation Saga - Once in a Lifetime

Never thought you could fly
You've just done the impossible
Because you were willing to try
You never lost sight of the dream
They told you it couldn't be done
Said you'd need a miracle
But now look what you have become
Do you know how you've made us feel?
Days like these, they come along
Once in a lifetime (once in a lifetime)
This was just a dream yesterday
Days like these, they come along
Once in a lifetime
Now everything is going your way (everything is going your way)
You showed us how good it can feel
When we do the impossible
All this must seem so unreal
You played the game and survived
You gave all you had to give
You were clearly unstoppable
We always knew you could win
It was only a matter of time
Days like these, they come along
Once in a lifetime
This was just a dream yesterday (just a dream yesterday)
Days like these, they come along
Once in a lifetime (once in a lifetime)
Now everything is going your way (everything is going your way)
Oh yeah, you played the game and you played it to win
Oh yeah, You never gave up and you never gave in
Days like these they come along
Once in a lifetime
Now everything is going your way
Days like these, they come along
Once in a lifetime (once in a lifetime)
This was just a dream yesterday (just a dream yesterday)
Days like these, they come along (they come along)
Once in a lifetime (once in a lifetime)
Now everything is going your way (everything is going your way)
Days like these, they come along
Once in a lifetime
This was just a dream yesterday (just a dream yesterday)
Days like these, they come along
Once in a lifetime (once in a lifetime)
Now everything is going your way (everything is going your way)
Days like these, they come along
Once in a lifetime (once in a lifetime)
Everything is going your way

Никогда не думал, что ты умеешь летать.
Ты только что совершил невозможное.
Потому что ты хотел попробовать,
ты никогда не терял из виду мечту.
Тебе говорили, что это невозможно.
Сказал, что тебе нужно чудо.
Но теперь посмотри, во что ты превратился.
Ты знаешь, что ты заставила нас чувствовать?
Такие дни, как этот, приходят.
Раз в жизни (раз в жизни)
Это был всего лишь вчерашний сон.
Такие дни, как этот, приходят.
Один раз в жизни.
Теперь все идет по-твоему (все идет по-твоему).
Ты показал нам, как хорошо это может быть.
Когда мы делаем невозможное
Все это должно казаться таким нереальным.
Ты играл в игру и выжил.
Ты отдал все, что должен был отдать.
Тебя было не остановить.
Мы всегда знали, что ты можешь победить.
Это был лишь вопрос времени.
Такие дни, как этот, приходят.
Один раз в жизни.
Это был всего лишь сон вчера (всего лишь сон вчера).
Такие дни, как этот, приходят.
Раз в жизни (раз в жизни)
Теперь все идет по-твоему (все идет по-твоему).
О да, ты играл в эту игру, и ты играл, чтобы выиграть.
О да, ты никогда не сдавался и никогда не сдавался.
Такие дни приходят сами собой
Один раз в жизни.
Теперь все идет по-твоему.
Такие дни, как этот, приходят.
Раз в жизни (раз в жизни)
Это был всего лишь сон вчера (всего лишь сон вчера).
Такие дни, как эти, они приходят (они приходят).
Раз в жизни (раз в жизни)
Теперь все идет по-твоему (все идет по-твоему).
Такие дни, как этот, приходят.
Один раз в жизни.
Это был всего лишь сон вчера (всего лишь сон вчера).
Такие дни, как этот, приходят.
Раз в жизни (раз в жизни)
Теперь все идет по-твоему (все идет по-твоему).
Такие дни, как этот, приходят.
Раз в жизни (раз в жизни)
Все идет по-твоему.