Lyrics and translation Saga - Only Human

Only Human

Sometimes we come undone
We're only human
Wake up! Here comes the sun
To offer us a new beginning
Now it's time to resign and let it go
Say good-bye, you and I never had control
You're thinking that you are in control
Here it comes again
This time it may be touch and go
So let's count to ten
If we don't try, we'll never know
And I will see you tomorrow
Sometimes we come undone
We're only human
Wake up! Here comes the sun
To offer us a new beginning
You never know what you have until you walk away
And everything will look different in the light of day
You're thinking that you are in control
Here it comes again
This time it may be touch and go
So let's count to ten
If we don't try, we'll never know
And I will see you tomorrow
Sometimes we come undone
We're only human
Wake up! Here comes the sun
To offer us a new beginning
Sometimes we come undone
We're only human
Wake up! Here comes the sun
To offer us a new beginning
Does it matter what happened today?
Don't look back at the past, walk away
Sometimes we come undone (undone)
We're only human
(Here comes) Wake up! Here comes the sun
To offer us a new beginning
(Here it comes) Sometimes we come undone (undone)
We're only human (only human)
Wake up! Here comes the sun
To offer us a new beginning
(Here it comes) Sometimes we come undone
(Only human) We're only human
(Wake up!) Wake up! Here comes the sun
To offer us a new beginning
Sometimes we come undone

Seulement humain

Parfois, nous nous décomposons
Nous ne sommes que des humains
Réveille-toi ! Voici le soleil
Pour nous offrir un nouveau départ
Maintenant, il est temps de démissionner et de laisser tomber
Dis au revoir, toi et moi n'avons jamais eu le contrôle
Tu penses que tu as le contrôle
Le voilà qui revient
Cette fois, ce sera peut-être un jeu de hasard
Alors, comptons jusqu'à dix
Si nous n'essayons pas, nous ne le saurons jamais
Et je te reverrai demain
Parfois, nous nous décomposons
Nous ne sommes que des humains
Réveille-toi ! Voici le soleil
Pour nous offrir un nouveau départ
Tu ne sais jamais ce que tu as jusqu'à ce que tu t'en ailles
Et tout sera différent à la lumière du jour
Tu penses que tu as le contrôle
Le voilà qui revient
Cette fois, ce sera peut-être un jeu de hasard
Alors, comptons jusqu'à dix
Si nous n'essayons pas, nous ne le saurons jamais
Et je te reverrai demain
Parfois, nous nous décomposons
Nous ne sommes que des humains
Réveille-toi ! Voici le soleil
Pour nous offrir un nouveau départ
Parfois, nous nous décomposons
Nous ne sommes que des humains
Réveille-toi ! Voici le soleil
Pour nous offrir un nouveau départ
Est-ce que ce qui s'est passé aujourd'hui a de l'importance ?
Ne regarde pas en arrière vers le passé, pars
Parfois, nous nous décomposons (décomposons)
Nous ne sommes que des humains
(Voici) Réveille-toi ! Voici le soleil
Pour nous offrir un nouveau départ
(Voici) Parfois, nous nous décomposons (décomposons)
Nous ne sommes que des humains (seulement des humains)
Réveille-toi ! Voici le soleil
Pour nous offrir un nouveau départ
(Voici) Parfois, nous nous décomposons
(Seulement des humains) Nous ne sommes que des humains
(Réveille-toi !) Réveille-toi ! Voici le soleil
Pour nous offrir un nouveau départ
Parfois, nous nous décomposons