Lyrics and translation Saga - Scarecrow

Scarecrow

Hey, you look like you're lost
Maybe you don't realize where you are
Now I'll tell you to stop
Just turn around and forget you made a start
But you hesitate
Get ready get set
The longer you wait
The bigger I get

I'm the scarecrow
You better stay just where you are
I'm the scarecrow
You know I'll never let you get too far

Scarecrow

Hey, I see you're still here
Didn't you get something from our talk
Now your eyes make it clear
But nevertheless you know you won't get far
But you hesitate
Get ready get set
The longer you wait
The bigger I get

I'm the scarecrow
You better stay just where you are
I'm the scarecrow
You know I'll never let you get too far

I say, "Push off" but you move too slow
I tell you to stop, but you just won't go
One of these days you'll wish you were dead
There's a scarecrow now lying under your bed

I'm the scarecrow
You better stay just where you are
I'm the scarecrow
You know I'll never let you get too far
Scarecrow
You better stay just where you are
I'm the scarecrow
You know I'll never let you get too far

L'épouvantail

Hé, tu as l'air perdue
Peut-être que tu ne réalises pas où tu es
Maintenant, je te dis d'arrêter
Retourne simplement et oublie que tu as commencé
Mais tu hésites
Prépare-toi, c'est parti
Plus tu attends
Plus je grossis

Je suis l'épouvantail
Tu ferais mieux de rester où tu es
Je suis l'épouvantail
Tu sais que je ne te laisserai jamais aller trop loin

L'épouvantail

Hé, je vois que tu es toujours là
Tu n'as rien compris de notre conversation ?
Maintenant, tes yeux le montrent clairement
Mais malgré tout, tu sais que tu n'iras pas loin
Mais tu hésites
Prépare-toi, c'est parti
Plus tu attends
Plus je grossis

Je suis l'épouvantail
Tu ferais mieux de rester où tu es
Je suis l'épouvantail
Tu sais que je ne te laisserai jamais aller trop loin

Je te dis "Dégage", mais tu bouges trop lentement
Je te dis d'arrêter, mais tu ne veux pas partir
Un jour, tu regretteras d'être encore en vie
Un épouvantail se cache sous ton lit

Je suis l'épouvantail
Tu ferais mieux de rester où tu es
Je suis l'épouvantail
Tu sais que je ne te laisserai jamais aller trop loin
L'épouvantail
Tu ferais mieux de rester où tu es
Je suis l'épouvantail
Tu sais que je ne te laisserai jamais aller trop loin