Saga - Shape - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saga - Shape




I'm startin' to feel a bit like Frankenstein
Я начинаю чувствовать себя немного Франкенштейном.
'Cause I know how it feels to wake up and be some other guy
Потому что я знаю, каково это-просыпаться и быть каким-то другим парнем .
Every little movement I'm forced to modify
Каждое маленькое движение я вынужден изменять.
I know everyone does it so I won't apologize
Я знаю, что все так делают, поэтому я не буду извиняться.
I'm not just the one you think you see
Я не просто тот, кого ты думаешь, что видишь.
Today I'm gonna look one way the one they should know
Сегодня я собираюсь посмотреть в одну сторону в ту которую они должны знать
Can't you see the other side of me?
Разве ты не видишь меня с другой стороны?
Tonight you're gonna see me change and not just my clothes
Сегодня ты увидишь, как я переоденусь, и не только мою одежду.
Oh... the shape I'm in (Shape)
О... в какой я форме какой форме).
Would you know at a glance if it's me or him?
Ты бы с первого взгляда поняла, он или я?
Every little action is somehow magnified
Каждое маленькое действие каким-то образом преувеличивается.
I know everyone does it is it any wonder why?
Я знаю, что все так делают, стоит ли удивляться, почему?
I'm not just the one you think you see
Я не просто тот, кого ты думаешь, что видишь.
Today I'm gonna look one way the one they should know
Сегодня я собираюсь посмотреть в одну сторону в ту которую они должны знать
Can't you see the other side of me?
Разве ты не видишь меня с другой стороны?
Tonight you're gonna see me change and not just my clothes
Сегодня ты увидишь, как я переоденусь, и не только мою одежду.
Oh... the shape I'm in (Shape)
О... в какой я форме какой форме).
Would you know at a glance if it's me or him?
Ты бы с первого взгляда поняла, он или я?
Oh... the shape I'm in (Shape)
О... в какой я форме какой форме).
I wear this disguise like a second skin
Я ношу эту маску, как вторую кожу.
The shape I'm in
В каком я состоянии
The shape I'm in
В каком я состоянии
Oh... the shape I'm in
О ... в каком я состоянии
Oh... the shape I'm in (Shape)
О... в какой я форме какой форме).
Oh... the shape I'm in (Shape)
О... в какой я форме какой форме).
Would you know at a glance if it's me or him?
Ты бы с первого взгляда поняла, он или я?
The shape I'm in
В каком я состоянии
Oh... the shape I'm in (Shape)
О... в какой я форме какой форме).
Would you know at a glance if it's me or him?
Ты бы с первого взгляда поняла, он или я?
Oh... the shape I'm in (Shape)
О... в какой я форме какой форме).
I wear this disguise like a second skin
Я ношу эту маску, как вторую кожу.





Writer(s): IAN STEVENSON CRICHTON, JAMES DICKSON CRICHTON, MICHAEL ANTHONY SADLER


Attention! Feel free to leave feedback.