Saga - That's How We Like It! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saga - That's How We Like It!




That's How We Like It!
C'est comme ça qu'on aime ça !
Did somebody change the channel?
Quelqu'un a-t-il changé de chaîne ?
I left it on thirteen
Je l'ai laissée sur treize
The president will explain this all to me
Le président va tout m'expliquer
I don't need a fitness trainer
Je n'ai pas besoin d'un coach personnel
To be all that I can be
Pour être tout ce que je peux être
This little remote is all I really need
Cette petite télécommande est tout ce dont j'ai vraiment besoin
That's how we like it!
C'est comme ça qu'on aime ça !
They target a destination
Ils ciblent une destination
We watch it disappear
On la voit disparaître
Don't you think it's time we had another beer?
Tu ne trouves pas qu'il est temps qu'on prenne une autre bière ?
The lines of communication
Les lignes de communication
Are always the first to go
Sont toujours les premières à disparaître
They've done it again the patriots stole the show
Ils l'ont fait encore une fois, les patriotes ont volé la vedette
That's how we like it!
C'est comme ça qu'on aime ça !
When we get bored
Quand on s'ennuie
We watch a war on my TV
On regarde une guerre à la télé
And I'm surrounded by my friends
Et je suis entouré de mes amis
And that's how we like it!
Et c'est comme ça qu'on aime ça !
When we get bored
Quand on s'ennuie
We watch a war on live TV
On regarde une guerre en direct à la télé
We never know how it will end
On ne sait jamais comment ça va se terminer
And that's how we like it!
Et c'est comme ça qu'on aime ça !
That's how we like it!
C'est comme ça qu'on aime ça !
When we get bored
Quand on s'ennuie
We watch a war on my TV
On regarde une guerre à la télé
And I'm surrounded by my friends
Et je suis entouré de mes amis
And that's how we like it!
Et c'est comme ça qu'on aime ça !
When we get bored
Quand on s'ennuie
We watch a war on live TV
On regarde une guerre en direct à la télé
We never know how it will end
On ne sait jamais comment ça va se terminer
And that's how we like it!
Et c'est comme ça qu'on aime ça !






Attention! Feel free to leave feedback.