Saga - The Call - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saga - The Call




The Call
Зов
Sometimes tonight I'm late
Иногда этой ночью я опаздываю,
Knock on your door
Стучу в твою дверь.
Something keeps telling me
Что-то подсказывает мне,
There's got to be more
Что должно быть нечто большее.
It's time for a new beginning
Пора начать все сначала,
Before it's too late
Пока не стало слишком поздно.
I'm changing the life I'm living
Я меняю свою жизнь,
You know I can't wait
Знаешь, я не могу ждать.
I know there is another way
Я знаю, что есть другой путь,
Somewhere inside
Где-то внутри.
Deep in my heart I know
Глубоко в своем сердце я знаю,
I've got nothing to hide
Мне нечего скрывать.
Looking for new horizons
Ищу новые горизонты,
Ready for change
Готов к переменам.
I make my own decisions
Я сам принимаю решения,
Set up this change
Вношу эти перемены.
Can you hear the call?
Слышишь ли ты зов?
You're not aware where it's coming from
Ты не знаешь, откуда он исходит.
If you want it all you're gotta do it right
Если ты хочешь всего этого, ты должна сделать все правильно.
Can you hear the call?
Слышишь ли ты зов?
Doesn't matter where it's coming from
Неважно, откуда он исходит.
You can have it all make a move tonight
Ты можешь получить все, сделай шаг сегодня вечером.
Sometimes tonight I wait
Иногда этой ночью я жду
Outside your door
У твоей двери.
Someone keeps telling me
Кто-то подсказывает мне,
There has to be more
Что должно быть нечто большее.
It's time for a new beginning
Пора начать все сначала,
Before it's too late
Пока не стало слишком поздно.
I'm changing the life I'm living
Я меняю свою жизнь,
You know I can't wait
Знаешь, я не могу ждать.
When you hear the call?
Когда ты услышишь зов?
No matter where it's coming from
Неважно, откуда он исходит.
If you want it all you're gotta do it right
Если ты хочешь всего этого, ты должна сделать все правильно.
Can you hear the call?
Слышишь ли ты зов?
Doesn't matter where it's coming from
Неважно, откуда он исходит.
You can have it all make a move tonight
Ты можешь получить все, сделай шаг сегодня вечером.
Make a move tonight
Сделай шаг сегодня вечером.
When you hear the call
Когда ты услышишь зов,
No matter where it's coming from
Неважно, откуда он исходит.
If you want it all you're gotta do it right
Если ты хочешь всего этого, ты должна сделать все правильно.
Can you hear the call?
Слышишь ли ты зов?
It doesn't matter where it's coming from
Неважно, откуда он исходит.
You can have it all to make a move tonight
Ты можешь получить все, чтобы сделать шаг сегодня вечером.
When you hear the call
Когда ты услышишь зов,
No matter where it's coming from
Неважно, откуда он исходит.
If you want it all you're gotta do it right
Если ты хочешь всего этого, ты должна сделать все правильно.





Writer(s): Crichton James Dickson, Sadler Michael Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.