Lyrics and translation Saga - The Further You Go

The Further You Go

So once again the spoils are yours for the taking
Feel free to count them while you sleep
But with your tendency to wander in circles
Drift off, but not too deep
Your faith of late has got you running in circles
But your secrets's safe with me
Take a number and close your eyes
We'll make sure you're satisfied
Hold your breath & count to ten
We'll tell you where & tell you when
Take a number and close your eyes
Convince yourself you're just in time
Hold your breathe & count to ten
We'll take you there and back again 'cos
These are the days of the improbable my friend
So we hold on the hope that one day all our dreams collide
The further you go, the harder it gets,
The more that you know
Wake up...
The further you go, the harder it gets,
The more that you know
Wake up...
You might wanna leave a trail of crumbs for the future
Just a few along the way
'Cos that look tells me that you're still running in circles
Ah, but your secret stays with me
These are the days of the improbable my friend
So we hold on the hope that one day all our dreams collide
The further you go, the harder it gets,
The more that you know
Wake up...
The further you go, the harder it gets,
The more that you know
Wake up...
The further you go, the harder it gets to remember
How you got here
The further you go, the harder it gets to remember
How to find the way back home

Чем дальше ты идешь

Итак, снова трофеи твои, бери их
Не стесняйся считать их, пока спишь
Но с твоей склонностью бродить по кругу
Отключись, но не слишком глубоко
Твоя вера в последнее время заставляет тебя бегать по кругу
Но твой секрет в безопасности со мной
Возьми номерок и закрой глаза
Мы позаботимся о том, чтобы ты была довольна
Задержи дыхание и сосчитай до десяти
Мы скажем тебе где и когда
Возьми номерок и закрой глаза
Убеди себя, что ты всё ещё успеваешь
Задержи дыхание и сосчитай до десяти
Мы отвезем тебя туда и обратно, ведь
Это дни невероятного, моя дорогая
Поэтому мы цепляемся за надежду, что однажды все наши мечты столкнутся
Чем дальше ты идешь, тем сложнее становится,
Чем больше ты знаешь
Проснись...
Чем дальше ты идешь, тем сложнее становится,
Чем больше ты знаешь
Проснись...
Возможно, тебе стоит оставить след из хлебных крошек на будущее
Всего несколько по пути
Потому что этот взгляд говорит мне, что ты всё ещё бегаешь по кругу
Ах, но твой секрет остается со мной
Это дни невероятного, моя дорогая
Поэтому мы цепляемся за надежду, что однажды все наши мечты столкнутся
Чем дальше ты идешь, тем сложнее становится,
Чем больше ты знаешь
Проснись...
Чем дальше ты идешь, тем сложнее становится,
Чем больше ты знаешь
Проснись...
Чем дальше ты идешь, тем сложнее вспомнить
Как ты сюда попала
Чем дальше ты идешь, тем сложнее вспомнить
Как найти дорогу домой