Saga - RURIK - translation of the lyrics into German

RURIK - Sagatranslation in German




RURIK
RURIK
Ru-ru-rurik, den mäktiga varjagen
Ru-ru-rurik, der mächtige Waräger
Ru-ru-rurik, killen hela dagen
Ru-ru-rurik, der Typ den ganzen Tag
Ru-ru-rurik, den mäktiga varjagen
Ru-ru-rurik, der mächtige Waräger
Ru-ru-rurik, killen hela dagen
Ru-ru-rurik, der Typ den ganzen Tag
Tänker en dröm jag haft, den kom till mig dagen
Denke an einen Traum, den ich hatte, er kam zu mir am Tag
Fatta inte något men den gjorde mig betagen
Verstand nichts, aber er hat mich gefangen genommen
Rurik var hans krigarnamn, den mäktiga varjagen
Rurik war sein Kriegername, der mächtige Waräger
Visar upp sin mörka blick
Zeigt seinen dunklen Blick
Tittar å väntar mig
Schaut und wartet auf mich
Visste inte vem han va men känslorna var starka
Wusste nicht, wer er war, aber die Gefühle waren stark
Kanske kände jag ändå vart detta skulle barka?
Vielleicht wusste ich trotzdem, wohin das führen würde?
Rurik va hans krigarnamn, å kärleken den nalka
Rurik war sein Kriegername, und die Liebe nahte
Visar upp sin mörka blick
Zeigt seinen dunklen Blick
Tittar å väntar mig
Schaut und wartet auf mich
Ru-ru-rurik, den mäktiga varjagen
Ru-ru-rurik, der mächtige Waräger
Ru-ru-rurik, killen hela dan
Ru-ru-rurik, der Typ den ganzen Tag
Ingen politik
Keine Politik
Bara ljuv musik
Nur süße Musik
Det är romantik
Es ist Romantik
Med min Ru-ru-rik
Mit meinem Ru-ru-rik
Han är magnifik
Er ist großartig
Drott av Hallstavik
König von Hallstavik
Alltid specifik
Immer so spezifisch
Å min Ru-ru-rik
Und mein Ru-ru-rik
Ru-ru-rurik, den mäktiga varjagen
Ru-ru-rurik, der mächtige Waräger
Han förde mig till båten och jag satte mig i fören
Er brachte mich zum Boot und ich setzte mich in den Bug
Flätade mitt mörka hår och drog i mina snören
Flocht mein dunkles Haar und zog an meinen Schnüren
Rurik va hans krigarnamn, å kärleken tog över
Rurik war sein Kriegername, und die Liebe übernahm
Visar upp sin mörka blick
Zeigt seinen dunklen Blick
Tittar å väntar mig
Schaut und wartet auf mich
Trots att han va kärv och stark
Obwohl er herb und stark war
Va' han lätt förlägen
War er leicht verlegen
jag tog hans stora hand
Also nahm ich seine große Hand
För att visa vägen
Um den Weg zu zeigen
Rurik va hans krigarnamn, slutar denna sägen
Rurik war sein Kriegername, so endet diese Sage
Visar upp sin mörka blick
Zeigt seinen dunklen Blick
Tittar å väntar mig
Schaut und wartet auf mich
Ingen politik
Keine Politik
Bara ljuv musik
Nur süße Musik
Det är romantik
Es ist Romantik
Med min Ru-ru-rik
Mit meinem Ru-ru-rik
Han är magnifik
Er ist großartig
Drott av Hallstavik
König von Hallstavik
Alltid specifik
Immer so spezifisch
Å min Ru-ru-rik
Und mein Ru-ru-rik
Han är skägg och mystik
Er ist Bart und Mystik
Karlakarl i kubik
Mann, Mann im Quadrat
Det är romantik
Es ist Romantik
Med min Ru-ru-rik
Mit meinem Ru-ru-rik
Intog ryssens vik
Nahm die Bucht der Russen ein
I sitt skepp av teak
In seinem Schiff aus Teak
Alltid specifik
Immer so spezifisch
Å min Ru-ru-rik
Und mein Ru-ru-rik
Ru-ru-rurik, den mäktiga varjagen
Ru-ru-rurik, der mächtige Waräger
Ru-ru-rurik, killen hela dagen
Ru-ru-rurik, der Typ den ganzen Tag
Ru-ru-rurik, den mäktiga varjagen
Ru-ru-rurik, der mächtige Waräger
Ru-ru-rurik, killen hela dagen
Ru-ru-rurik, der Typ den ganzen Tag






Attention! Feel free to leave feedback.