Lyrics and translation Saga feat. NO - The 13th Generation (2015)

The 13th Generation (2015)

The year is 1945
And number 12 has now arrived
This is where we all came from
Can you undo what we have done?
It's time to face our own worst fears
The 13th generation's here
And what you see is what you get
So take a seat we're not done yet
So here we are!
We've reached the top floor
We've pushed all the buttons
There aren't any more
Do you think it's time
That we all took a break?
Or maybe we should cross our fingers
And sit here and wait
Now that you're here
Did you think there was more?
Hey! Get those grubby fingers
Away from that door
Why are you standing there
Wearing that frown?
We've got somewhere to go
We can all go down!
The year is 1945
And number 12 has now arrived
This is where we all came from
Can you undo what we have done?
It's time to face our own worst fears
The 13th generation's here
And what you see is what you get
So take a seat we're not done yet
And now that you've had
The ride of your life
Have you got any questions
I don't charge for advice
Why are you standing there
Wearing that frown?
We've got somewhere to go
We can all go down!
After 1944
Number 11 ends the war
This is where we all came from
Can you undo what we have done
It's time to face our own worst fears
The 13th generation's here
And what you see is what you get
So take a seat, we're not done yet
The year is 1945
And number 12 has now arrived
This is where we all came from
Can you undo what we have done?
It's time to face our own worst fears
The 13th generation's here
And what you see is what you get
So take a seat we're not done yet

Тринадцатое поколение (2015)

Год 1945-й,
И номер двенадцать прибыл.
Отсюда мы все пришли,
Можешь ли ты исправить то, что мы сделали?
Пора взглянуть в лицо нашим худшим страхам,
Тринадцатое поколение здесь.
И что ты видишь, то и получаешь,
Так что присаживайся, мы ещё не закончили.
Итак, мы здесь!
Мы достигли верхнего этажа,
Мы нажали все кнопки,
Больше нет.
Думаешь, пора
Нам всем сделать перерыв?
Или, может быть, нам стоит скрестить пальцы
И сидеть здесь и ждать?
Теперь, когда ты здесь,
Думала ли ты, что будет больше?
Эй! Убери свои шаловливые пальчики
От этой двери.
Почему ты стоишь там
С такой хмурой миной?
Нам есть куда идти,
Мы все можем спуститься!
Год 1945-й,
И номер двенадцать прибыл.
Отсюда мы все пришли,
Можешь ли ты исправить то, что мы сделали?
Пора взглянуть в лицо нашим худшим страхам,
Тринадцатое поколение здесь.
И что ты видишь, то и получаешь,
Так что присаживайся, мы ещё не закончили.
И теперь, когда ты пережила
Лучшие моменты своей жизни,
У тебя есть какие-нибудь вопросы?
Я не беру денег за советы.
Почему ты стоишь там
С такой хмурой миной?
Нам есть куда идти,
Мы все можем спуститься!
После 1944-го
Номер одиннадцать заканчивает войну.
Отсюда мы все пришли,
Можешь ли ты исправить то, что мы сделали?
Пора взглянуть в лицо нашим худшим страхам,
Тринадцатое поколение здесь.
И что ты видишь, то и получаешь,
Так что присаживайся, мы ещё не закончили.
Год 1945-й,
И номер двенадцать прибыл.
Отсюда мы все пришли,
Можешь ли ты исправить то, что мы сделали?
Пора взглянуть в лицо нашим худшим страхам,
Тринадцатое поколение здесь.
И что ты видишь, то и получаешь,
Так что присаживайся, мы ещё не закончили.