Lyrics and translation Saga feat. NO - The Learning Tree (2015)

The Learning Tree (2015)

I'd better be careful with what I say
One wrong word & all will change
Dialing a number in a darkened room
My heart is pounding, 'cause you might be coming soon
What makes you think you know what's good for me
There's so much goin' on that you can't see
Don't think you will ever make me like you
Whatever you do, I will undo
"They're not like us!"
"They're not like us!"
Who I'm with, where I go, and what I do
From now on, it's not up to you
You might push a few of us out of reach
But we're never gonna practice what you preach
All I know is this don't feel right to me
And I'm never gonna be what you want me to be
"They're not like us!"
"They're not like us!"
"It's not like you've never done anything for me"
"Believe me, you've done more than enough"
"And you've given me plenty"
You gave me sight, you made me close my eyes
You gave me the truth, you taught me how to lie
You gave me this air that I can't breathe
You gave me a future I'm not sure I wanna see
You gave me hope, you made me insecure
You made me think that you had the only cure
You gave me horizons I'll never see
You gave me scars I'm sure that will never heal
You gave me faith, you made me doubt myself
You gave me the rope, you let me hang myself
You gave me something to be afraid of
You made me what I am today!
You gave the key, you made me lock the door
You gave me pain, you made me beg for more
You gave me this air that I can't breathe
You gave me a future I'm not sure I wanna see
You gave me strength, you made me feel so weak
You gave me the truth, you made me disbelieve
You gave me something to be afraid of
You made what I am today!

Древо познания (2015)

Мне следует быть осторожнее в словах,
Одно неверное слово — и все изменится.
Набираю номер в темной комнате,
Сердце колотится, ведь ты можешь скоро прийти.
С чего ты взял, что знаешь, что для меня хорошо?
Так много всего происходит, чего ты не видишь.
Не думай, что когда-нибудь сделаешь меня похожим на тебя,
Что бы ты ни делал, я все отменю.
"Они не такие, как мы!"
"Они не такие, как мы!"
С кем я, куда иду и что делаю —
Отныне это не твое дело.
Ты можешь оттолкнуть некоторых из нас,
Но мы никогда не будем следовать твоим проповедям.
Все, что я знаю, — это неправильно,
И я никогда не стану тем, кем ты хочешь меня видеть.
"Они не такие, как мы!"
"Они не такие, как мы!"
"Как будто ты никогда ничего для меня не делал."
"Поверь, ты сделал более чем достаточно."
"И ты дал мне многое."
Ты дал мне зрение, ты заставил меня закрыть глаза,
Ты дал мне правду, ты научил меня лгать.
Ты дал мне этот воздух, которым я не могу дышать,
Ты дал мне будущее, которое я не уверен, что хочу видеть.
Ты дал мне надежду, ты сделал меня неуверенным,
Ты заставил меня думать, что у тебя есть единственное лекарство.
Ты дал мне горизонты, которые я никогда не увижу,
Ты оставил мне шрамы, которые, уверен, никогда не заживут.
Ты дал мне веру, ты заставил меня сомневаться в себе,
Ты дал мне веревку, ты позволил мне повеситься.
Ты дал мне то, чего бояться,
Ты сделал меня тем, кто я есть сегодня!
Ты дал ключ, ты заставил меня запереть дверь,
Ты дал мне боль, ты заставил меня просить еще.
Ты дал мне этот воздух, которым я не могу дышать,
Ты дал мне будущее, которое я не уверен, что хочу видеть.
Ты дал мне силу, ты заставил меня чувствовать себя таким слабым,
Ты дал мне правду, ты заставил меня не верить.
Ты дал мне то, чего бояться,
Ты сделал меня тем, кто я есть сегодня!