Saga - 10,000 Days - translation of the lyrics into Russian
Saga 10,000 Days

Saga - 10,000 Days

Lyrics and translation Saga - 10,000 Days




So many faces
Так много лиц.
Now that we've seen 10.000 days
Теперь, когда мы увидели 10.000 дней
And so many places
И так много мест ...
As I try to remember all of their names
Я пытаюсь вспомнить все их имена.
But one thing's for certain
Но одно можно сказать наверняка.
I'd do it all again with no regrets
Я бы сделал все это снова без сожалений.
'Cos it's really been something
Потому что это действительно было что-то,
And there's more where that came from
и там, откуда это пришло, есть еще кое-что.
On that you can bet
На это можно поставить.
Ten thousand days
Десять тысяч дней.
We've been around the world
Мы объехали весь мир
From East Lynn to L.A.
От Восточного Линна до Лос-Анджелеса.
Ten thousand days
Десять тысяч дней.
Who knows what's left to find
Кто знает, что еще осталось найти?
We'll come another day
Мы придем в другой день.
We've seen the horizons
Мы видели горизонты.
And they're always familiar but never the same
И они всегда знакомы, но никогда не бывают одинаковыми.
As the sizable traces
Как заметные следы
Of each moment remembered but can't re-create
О каждом мгновении помнят, но не могут воссоздать.
Never just "art for art's sake"
Никогда просто "искусство ради искусства".
It was always about how to feed all the flames
Речь всегда шла о том, как разжечь пламя.
It's not so many many places
Не так уж много мест.
If I try I'll remember all of their names
Если я попытаюсь, то вспомню все их имена.
Ten thousand days
Десять тысяч дней.
We've been around the world
Мы объехали весь мир
From East Lynn to L.A.
От Восточного Линна до Лос-Анджелеса.
Ten thousand days
Десять тысяч дней.
And then from time to time
А потом время от времени ...
Got lost along the way
Заблудился по дороге.
Ten thousand days
Десять тысяч дней.
(Pause)
(Пауза)
Ten thousand days
Десять тысяч дней.
We've been around the world
Мы объехали весь мир
From East Lynn to L.A.
От Восточного Линна до Лос-Анджелеса.
Ten thousand days
Десять тысяч дней.
Who knows what's left to find
Кто знает, что еще осталось найти?
We'll come another day
Мы придем в другой день.
Ten thousand days
Десять тысяч дней.
We've been around the world
Мы объехали весь мир
From East Lynn to L.A.
От Восточного Линна до Лос-Анджелеса.
Ten thousand days
Десять тысяч дней.
And then from time to time
А потом время от времени ...
Got lost along the way
Заблудился по дороге.
Ten thousand days
Десять тысяч дней.




Writer(s): CRICHTON IAN STEVENSON, CRICHTON JAMES DICKSON, GILMOUR JAMES GERAD, SADLER MICHAEL ANTHONY
Saga - 10,000 Days
Album
10,000 Days
date of release
19-10-2007

1 10,000 Days
Attention! Feel free to leave feedback.