Lyrics and translation Saga - Always There

Always There

I'm not sure but I've been told
The winds of change blow hot and cold
I've had my share of ups and downs
You would just send in the clowns
Hovering like a satelite
You covered me both day and night
You can see the shape I'm in
It's no wonder why I wear this grin
I'm still here because of you

You got me through it when I was spent
You were always there, you were always there
It's no mistake you were heaven sent
You were always there, you were always there

If life's a blend of light and shade
That must mean I've got it made
There's something that I can't replace
The way it feels, face to face
The memory's there, night and day
Far too strong to fade away
You were there right from the start
Found a way into my heart

I'm still here because of you

You got me through it when I was spent
You were always there, you were always there
It's no mistake you were heaven sent
You were always there, you were always there
And you will be with me till the end
You were always there, you were always there
Always there

I'm still here because of you

You got me through it when I was spent
You were always there, you were always there
It's no mistake you were heaven sent
You were always there, you were always there
Now I know this was no accident
You were always there, you were always there
And you will be with me till the end
You were always there, you were always there

It's no mistake you were heaven sent

Toujours là

Je ne suis pas sûr, mais on m'a dit
Que les vents du changement soufflent chaud et froid
J'ai eu mon lot de hauts et de bas
Tu aurais juste envoyé les clowns
Planant comme un satellite
Tu m'as couvert jour et nuit
Tu peux voir l'état dans lequel je suis
Pas étonnant que je porte ce sourire
Je suis toujours là grâce à toi

Tu m'as aidé quand j'étais épuisé
Tu étais toujours là, tu étais toujours là
Ce n'est pas un hasard si tu as été envoyée du ciel
Tu étais toujours là, tu étais toujours là

Si la vie est un mélange de lumière et d'ombre
Cela veut dire que j'ai gagné
Il y a quelque chose que je ne peux pas remplacer
La sensation, face à face
Le souvenir est là, jour et nuit
Trop fort pour s'estomper
Tu étais là dès le début
Tu as trouvé le chemin vers mon cœur

Je suis toujours là grâce à toi

Tu m'as aidé quand j'étais épuisé
Tu étais toujours là, tu étais toujours là
Ce n'est pas un hasard si tu as été envoyée du ciel
Tu étais toujours là, tu étais toujours là
Et tu seras avec moi jusqu'à la fin
Tu étais toujours là, tu étais toujours là
Toujours là

Je suis toujours là grâce à toi

Tu m'as aidé quand j'étais épuisé
Tu étais toujours là, tu étais toujours là
Ce n'est pas un hasard si tu as été envoyée du ciel
Tu étais toujours là, tu étais toujours là
Maintenant je sais que ce n'était pas un accident
Tu étais toujours là, tu étais toujours là
Et tu seras avec moi jusqu'à la fin
Tu étais toujours là, tu étais toujours là

Ce n'est pas un hasard si tu as été envoyée du ciel