Saga - Avalon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saga - Avalon




Avalon
Авалон
A tree in a stream floating upside down
Дерево в ручье плывет вверх корнями,
A boat with a hole spinning round and round
Лодка с пробоиной кружится волнами.
There′s a bird on a string staring up at the clouds
Птица на веревке смотрит в облака,
And a rat with a snake heading underground
Крыса со змеей скрывается в норах.
Standing on top of the Avebury Hill
Стоя на вершине холма Эйвбери,
A circle appears, the pathway is still
Вижу круг, тропа застыла в забытьи.
The egg stone is waiting there right at the top
Камень-яйцо ждет на самой вершине,
Can you see a maze that time has forgot?
Видишь лабиринт, забытый во времени?
Standing on Avalon
Стою на Авалоне,
My thoughts are in the way
Мои мысли в пути,
Yesterday, so far away
Вчерашний день так далек от меня,
The hills of Avalon
Холмы Авалона.
Deep in the waves where the ocean hides
Глубоко в волнах, где океан скрывает тайны,
There's a reflection from an auburn sky
Отражение неба, огненно-багряного.
The rainbows unfold with the light of the sun
Радуги раскрываются в свете солнца,
The vision, serenity, has just begun
Видение, безмятежность, только началось.
I rest in the shadows where the air is clear
Я отдыхаю в тени, где воздух чист,
I hear of a silence that′s drawing near
Слышу тишину, что приближается вблизь.
I search the horizon that lives in a dream
Ищу горизонт, живущий во сне,
An innocent world awaits for me
Невинный мир ждет меня в тишине.
Am I there? No, maybe not
Я там? Нет, возможно, нет,
I'm sure there's a way but I could be wrong
Уверен, есть путь, но могу ошибаться,
There′s a road to travel on
Есть дорога, по которой нужно продвигаться,
Way up in the hills of Avalon
Высоко в холмах Авалона.
Am I there? No, maybe not
Я там? Нет, возможно, нет,
I′m sure there's a way but I could be wrong
Уверен, есть путь, но могу ошибаться,
There′s a road to travel on
Есть дорога, по которой нужно продвигаться,
Way up in the hills of Avalon
Высоко в холмах Авалона.
Am I there? No, maybe not
Я там? Нет, возможно, нет,
I'm sure there′s a way but I could be wrong
Уверен, есть путь, но могу ошибаться,
There's a road to travel on
Есть дорога, по которой нужно продвигаться,
Way up in the hills of Avalon, oooh
Высоко в холмах Авалона, о-о-о,
Way up in the hills of Avalon
Высоко в холмах Авалона.





Writer(s): CRICHTON IAN STEVENSON, CRICHTON JAMES DICKSON, GILMOUR JAMES GERAD, MORATTI ROB


Attention! Feel free to leave feedback.