Lyrics and translation Saga - Can't You See Me Now (Live)

Let′s play a little game,
Don't you see me now?
I′m not that far away, can't you see me now?
I'm like this every day, don′t you see me now?
So try another way, can′t you see me now?
I know you wanna play,
You need to find another way
Look once again, can't you see me now?
You know I know your name,
Don′t you see me now?
You think I feel no pain,
Don't you see me now?
You know I′m there for you,
Don't you see me now?
Got a hand in everything you do,
Can′t you see me now?
I know you wanna play,
You need to find another way
Look once again, can't you see me now?
Out here no rules apply,
Just play the game and don't ask why
Look once again, can′t you see me?
I′m always there, I'll never leave
Don′t overlook what you don't see
Look once again, can′t you see me now?
You'll always be a part of me
And that is how it′s gonna be
I know that now, there is no other way...
No other way, I'm here to stay!
Just take a walk with me,
Don't you see me now?
I′ll tell you how it will be,
Can′t you see me now?
And don't look the other way,
Don′t you see me now?
You might miss it but things won't change,
Can′t you see me now?
Out here no rules apply,
Just play the game and don't ask why
Look once again, can′t you see me?
I'm always there, I'll never leave
Don′t overlook what you don′t see
Look once again, don't you see me now?
You′ll always be a part of me
And that is how it's gonna be
I know that now, there is no other way...
No other way I′m here to stay!
Let's play a little game,
Don′t you see me now?
I'm not that far away, can't you see me now?
Out here no rules apply,
Just play the game and don′t ask why
Look once again, can′t you see me?
I'm always there, I′ll never leave
Don't overlook what you don′t see
Look once again, can't you see me now?
You′ll always be a part of me
And that is how it's gonna be
I know that now, there is no other way...
No other way, I'm here to stay!
I′m always there, I′ll never leave
Don't overlook what you don′t see
Look once again, can't you see me now?
You′ll always be a part of me
And that is how it's gonna be
I know that now, there is no other way...
No other way I′m here to stay!

Давай сыграем в маленькую игру,
Разве ты не видишь меня сейчас?
Я не так далеко, разве ты не видишь меня сейчас?
Я такой каждый день, разве ты не видишь меня сейчас?
Так попробуй по-другому, разве ты не видишь меня сейчас?
Я знаю, что ты хочешь поиграть.
Тебе нужно найти другой путь.
Посмотри еще раз, разве ты не видишь меня сейчас?
Ты знаешь, что я знаю твое имя.
Разве ты не видишь меня сейчас?
Ты думаешь, я не чувствую боли,
Разве ты не видишь меня сейчас?
Ты знаешь, что я рядом с тобой,
Разве ты не видишь меня сейчас?
Я приложу руку ко всему, что ты делаешь.
Разве ты не видишь меня сейчас?
Я знаю, что ты хочешь поиграть.
Тебе нужно найти другой путь.
Посмотри еще раз, разве ты не видишь меня сейчас?
Здесь не действуют правила,
Просто играй в игру и не спрашивай почему.
Посмотри еще раз, разве ты не видишь меня?
Я всегда рядом, я никогда не уйду.
Не упускай из виду то, чего не видишь.
Посмотри еще раз, разве ты не видишь меня сейчас?
Ты всегда будешь частью меня.
И так оно и будет.
Теперь я знаю, что другого пути нет...
Другого выхода нет, я здесь, чтобы остаться!
Просто прогуляйся со мной,
Разве ты не видишь меня сейчас?
Я расскажу тебе, как это будет.
Разве ты не видишь меня сейчас?
И не смотри в другую сторону.
Разве ты не видишь меня сейчас?
Ты можешь пропустить это, но ничего не изменится.
Разве ты не видишь меня сейчас?
Здесь не действуют правила,
Просто играй в игру и не спрашивай почему.
Посмотри еще раз, разве ты не видишь меня?
Я всегда рядом, я никогда не уйду.
Не упускай из виду то, чего не видишь.
Посмотри еще раз, разве ты не видишь меня сейчас?
Ты всегда будешь частью меня.
И так оно и будет.
Теперь я знаю, что другого пути нет...
Нет другого способа остаться здесь!
Давай сыграем в маленькую игру.
Разве ты не видишь меня сейчас?
Я не так далеко, разве ты не видишь меня сейчас?
Здесь не действуют правила,
Просто играй в игру и не спрашивай почему.
Посмотри еще раз, разве ты не видишь меня?
Я всегда рядом, я никогда не уйду.
Не упускай из виду то, чего не видишь.
Посмотри еще раз, разве ты не видишь меня сейчас?
Ты всегда будешь частью меня.
И так оно и будет.
Теперь я знаю, что другого пути нет...
Другого выхода нет, я здесь, чтобы остаться!
Я всегда рядом, я никогда не уйду.
Не упускай из виду то, чего не видишь.
Посмотри еще раз, разве ты не видишь меня сейчас?
Ты всегда будешь частью меня.
И так оно и будет.
Теперь я знаю, что другого пути нет...
Нет другого способа остаться здесь!