Lyrics and translation Saga - Hands of Time

Hands of Time

For every word there is forgiveness
For every lie I stand defenseless
Under the moon the truth is buried
Your silent wound is my cross to carry
Through the narrow hands of time
An open door will lead you far and wide
In a world we learn to fly
You′re running for a lonely place to hide
A lonely world will remember
Every empire won't surrender
My point of view is rendered empty
The burden lies in my hands of entry
Through the narrow hands of time
An open door will lead you far and wide
In a world we learn to fly
You′re running for a lonely place to hide
Through the narrow hands of time
Through the narrow hands of time
An open door will lead you far and wide
In a world we learn to fly
You're running for a lonely place to hide
When the lonely road is far and wide
In the mystery of your mind
And you're searching for a place to hide
Then the history, then the history comes alive
In the mystery of the mind
Then the history comes,
The history comes alive

Les mains du temps

Pour chaque mot, il y a pardon
Pour chaque mensonge, je suis sans défense
Sous la lune, la vérité est enterrée
Ta blessure silencieuse est ma croix à porter
À travers les mains étroites du temps
Une porte ouverte te mènera au loin
Dans un monde où nous apprenons à voler
Tu cours vers un endroit solitaire pour te cacher
Un monde solitaire se souviendra
Chaque empire ne se rendra pas
Mon point de vue est rendu vide
Le fardeau repose dans mes mains d'entrée
À travers les mains étroites du temps
Une porte ouverte te mènera au loin
Dans un monde où nous apprenons à voler
Tu cours vers un endroit solitaire pour te cacher
À travers les mains étroites du temps
À travers les mains étroites du temps
Une porte ouverte te mènera au loin
Dans un monde où nous apprenons à voler
Tu cours vers un endroit solitaire pour te cacher
Quand la route solitaire est loin et large
Dans le mystère de ton esprit
Et tu cherches un endroit pour te cacher
Alors l'histoire, alors l'histoire revient à la vie
Dans le mystère de l'esprit
Alors l'histoire vient,
L'histoire revient à la vie