Saga - Here I Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saga - Here I Am




Here I Am
Je suis ici
I woke to the sound of a crash
Je me suis réveillé au son d'un fracas
Oh no, I know you′re fighting next door
Oh non, je sais que tu te bats à côté
I thought I'd seen the last
Je pensais avoir vu la dernière
I can′t believe you still go back for more
Je ne peux pas croire que tu y retournes encore
What have you got in mind
Qu'est-ce que tu as en tête
Why do you waste your time
Pourquoi perds-tu ton temps
He gives you nothing at all
Il ne te donne rien du tout
He's hurt you before
Il t'a déjà fait du mal
He'll hurt you again
Il te fera encore du mal
Leave it all behind
Laisse tout derrière toi
Here I am
Je suis ici
Wondering when you′ll come into my life
Je me demande quand tu entreras dans ma vie
There you are
Te voilà
With fire in your eyes
Avec le feu dans les yeux
Here I am
Je suis ici
You know that I′ll do everything I can
Tu sais que je ferai tout ce que je peux
There you are
Te voilà
Holding my heart in your hands
Tenant mon cœur dans tes mains
You know there's something wrong
Tu sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas
And I know, I′ve seen it on your face
Et je sais, je l'ai vu sur ton visage
Soon as he finds you're gone
Dès qu'il se rendra compte que tu es partie
There′ll be someone new taking your place
Il y aura quelqu'un de nouveau qui prendra ta place
Haven't you had enough
N'en as-tu pas assez
Haven′t you had it rough
N'as-tu pas assez souffert
To hold emotions for three
Pour avoir des sentiments pour trois
So take my advice
Alors suis mon conseil
Head for the door
Dirige-toi vers la porte
Leave it all behind
Laisse tout derrière toi
Here I am
Je suis ici
Wondering when you'll come into my life
Je me demande quand tu entreras dans ma vie
There you are
Te voilà
With fire in your eyes
Avec le feu dans les yeux
Here I am
Je suis ici
You know that I'll do everything I can
Tu sais que je ferai tout ce que je peux
There you are
Te voilà
Holding my heart in your hands
Tenant mon cœur dans tes mains
Here I am
Je suis ici
Wondering when you′ll come into my life
Je me demande quand tu entreras dans ma vie
There you are
Te voilà
With fire in your eyes
Avec le feu dans les yeux
Here I am
Je suis ici
You know that I′ll do everything I can
Tu sais que je ferai tout ce que je peux
There you are
Te voilà
Holding my heart in your hands
Tenant mon cœur dans tes mains
Here I am
Je suis ici
There you are
Te voilà
Here I am
Je suis ici





Writer(s): JAMES DICKSON CRICHTON, MICHAEL ANTHONY SADLER, JAMES GILMOUR


Attention! Feel free to leave feedback.