Lyrics and translation Saga - Home

Home

You speak, when you are spoken to
And buy what you've been sold
You want, but you can't help yourself
Maybe it's time to go home
You smile, with a convincing grin
And laugh, until you frown
You play the game, you know you can't win
If you want some shelter from the storm
Somewhere you feel safe and warm
You can always go home
I think it's time to go home
You cry, but you can't show your tears
You lie, until you feel weak
You're scared, but you can't hide your fears
If you want some shelter from the rain
Somewhere you can ease the pain
You can always go home
I think it's time to go home
No questions asked
No judgements passed
And now, where have you been?
Just nice to see you
And welcome back
Oh yes, you're finally home

Laugh when you want to laugh
Cry when you want to cry
Smile when you want to smile
Lie if you need to lie
You smile with a convincing grin
And laugh until you frown
You play the game you know you can't win
When you need shelter from the storm
Somewhere you feel safe and warm, oh yeah
You can always go home
It's time to go home, oh yeah
Yeah, yeah

No questions asked
No judgements passed
Now where have you been
It's nice to see you
Welcome back!
Oh yes, you're finally home, oh yeah

If you want shelter from the storm
Somewhere we feel safe and warm
Then you know, I know, you know
We can always go home

Accueil

Tu parles quand on te parle
Et tu achètes ce qu'on te vend
Tu veux, mais tu ne peux pas t'en empêcher
Peut-être qu'il est temps de rentrer à la maison
Tu souris, avec un sourire convaincant
Et tu ris, jusqu'à ce que tu te froisses le front
Tu joues au jeu, tu sais que tu ne peux pas gagner
Si tu veux un abri contre la tempête
Un endroit où tu te sens en sécurité et au chaud
Tu peux toujours rentrer à la maison
Je pense qu'il est temps de rentrer à la maison
Tu pleures, mais tu ne peux pas montrer tes larmes
Tu mens, jusqu'à ce que tu te sentes faible
Tu as peur, mais tu ne peux pas cacher tes peurs
Si tu veux un abri contre la pluie
Un endroit où tu peux apaiser la douleur
Tu peux toujours rentrer à la maison
Je pense qu'il est temps de rentrer à la maison
Pas de questions posées
Pas de jugements portés
Et maintenant, où as-tu été ?
C'est agréable de te voir
Et bienvenue de retour
Oh oui, tu es enfin à la maison

Ris quand tu veux rire
Pleure quand tu veux pleurer
Souris quand tu veux sourire
Mens si tu as besoin de mentir
Tu souris avec un sourire convaincant
Et tu ris jusqu'à ce que tu te froisses le front
Tu joues au jeu, tu sais que tu ne peux pas gagner
Quand tu as besoin d'un abri contre la tempête
Un endroit où tu te sens en sécurité et au chaud, oh yeah
Tu peux toujours rentrer à la maison
Il est temps de rentrer à la maison, oh yeah
Ouais, ouais

Pas de questions posées
Pas de jugements portés
Maintenant où as-tu été
C'est agréable de te voir
Bienvenue de retour !
Oh oui, tu es enfin à la maison, oh yeah

Si tu veux un abri contre la tempête
Un endroit où nous nous sentons en sécurité et au chaud
Alors tu sais, je sais, tu sais
On peut toujours rentrer à la maison