Lyrics and translation Saga - How Do I Look

How Do I Look

My eyes will barely open
And I can't feel my arm
I hear the voice of the scarecrow calling me

I'm rolling in my bed
And still my eyes won't focus
I wonder which one of me I'll need to be today

Stir it up, mix it up
I'll keep you guessing

I've got one for the money
And there's one for the show
There's one for every occasion, don't you know

I must admit, just like you
I have my ups and downs
Take a look, can you tell me
How do I look? Now!

A quick glance in the mirror
And then I'm on my way
I think I'll know who I'll have to be today

Sir it up, mix it up
I'll keep you guessing

I must admit, just like you
I have my ups and downs
Take a look, can you tell me
How do I look? Now!

How are you at picking out
A face within a crowd
Have a look, can you tell me
How do I look? Now!

How are you at picking out
A face within a crowd
Have a look, can you tell me
How do I look? Now!

I must admit, just like you
I have my ups and downs
Take a look, can you tell me
How do I look? Now!

Как я выгляжу?

Мои глаза едва открываются,
И я не чувствую свою руку.
Я слышу голос пугала, зовущего меня.

Я ворочаюсь в кровати,
И мои глаза все еще не фокусируются.
Интересно, кем из себя мне нужно быть сегодня?

Взболтай, смешай,
Я буду держать тебя в неведении.

У меня есть один образ для денег,
И есть один для шоу.
Есть один на любой случай, разве ты не знаешь?

Должен признать, как и у тебя,
У меня есть свои взлеты и падения.
Взгляни, скажи мне,
Как я выгляжу? Ну же!

Быстрый взгляд в зеркало,
И я в пути.
Думаю, я знаю, кем мне придется быть сегодня.

Взболтай, смешай,
Я буду держать тебя в неведении.

Должен признать, как и у тебя,
У меня есть свои взлеты и падения.
Взгляни, скажи мне,
Как я выгляжу? Ну же!

Как у тебя получается выбирать
Лицо в толпе?
Взгляни, скажи мне,
Как я выгляжу? Ну же!

Как у тебя получается выбирать
Лицо в толпе?
Взгляни, скажи мне,
Как я выгляжу? Ну же!

Должен признать, как и у тебя,
У меня есть свои взлеты и падения.
Взгляни, скажи мне,
Как я выгляжу? Ну же!