Lyrics and translation Saga - How Do You Feel?
Pressure′s
on,
the
time
is
tight
La
pression
est
forte,
le
temps
est
compté
You
feel
like
there's
no
end
in
sight
Tu
as
l’impression
que
ça
ne
finira
jamais
And
all
you
feel
is
numb
from
all
Et
tu
te
sens
engourdi
par
toutes
The
voices
yelling
"this
can′t
go
on"
Les
voix
qui
crient
"ça
ne
peut
pas
continuer"
"This
can't
go
on."
"Ça
ne
peut
pas
continuer."
There's
plenty
of
ways
to
make
a
man
Il
y
a
beaucoup
de
façons
de
faire
sentir
à
un
homme
Feel
like
everybody
thinks
that
he′s
not
wanted
Qu’il
a
l’impression
que
tout
le
monde
pense
qu’il
n’est
pas
désiré
"How
do
you
feel?"
"Comment
te
sens-tu
?"
There′s
plenty
of
ways
to
make
a
man
Il
y
a
beaucoup
de
façons
de
faire
sentir
à
un
homme
Feel
like
eveybody
thinks
that
he's
not
here
Qu’il
a
l’impression
que
tout
le
monde
pense
qu’il
n’est
pas
là
"How
do
you
feel?"
"Comment
te
sens-tu
?"
There′s
plenty
of
ways
to
make
a
man
Il
y
a
beaucoup
de
façons
de
faire
sentir
à
un
homme
Feel
like
everything
he's
done′s
bin
for
nothing
Qu’il
a
l’impression
que
tout
ce
qu’il
a
fait
n’a
servi
à
rien
"How
do
you
feel?"
"Comment
te
sens-tu
?"
There's
plenty
of
ways
to
make
a
man
Il
y
a
beaucoup
de
façons
de
faire
sentir
à
un
homme
Feel
like
anything
he
does
will
end
in
tears.
Qu’il
a
l’impression
que
tout
ce
qu’il
fait
finira
en
larmes.
"How
do
you
feel?"
"Comment
te
sens-tu
?"
The
time
has
come
to
take
your
place
Le
moment
est
venu
de
prendre
ta
place
Ahead
of
those
who′ve
tried
to
waste
Devant
ceux
qui
ont
essayé
de
gaspiller
Your
time
because
they
thought
that
you
weren't
Ton
temps
parce
qu’ils
pensaient
que
tu
n’étais
pas
Strong
enough
but
this
can't
go
on
Assez
fort,
mais
ça
ne
peut
pas
continuer
It′s
time
to
be
strong
Il
est
temps
d’être
fort
There′s
plenty
of
ways
to
make
them
all
feel
like
Il
y
a
beaucoup
de
façons
de
leur
faire
sentir
que
Anything
they
say
will
make
you
stronger.
Tout
ce
qu’ils
disent
te
rendra
plus
fort.
"How
do
you
feel?"
"Comment
te
sens-tu
?"
There's
plenty
of
ways
to
make
′em
all
Il
y
a
beaucoup
de
façons
de
leur
faire
sentir
que
Feel
like
anything
they
try
will
be
in
vain
Tout
ce
qu’ils
essaient
de
faire
sera
vain
"How
do
you
feel?"
"Comment
te
sens-tu
?"
There's
plenty
of
ways
to
make
′em
all
Il
y
a
beaucoup
de
façons
de
leur
faire
sentir
que
Feel
like
every
single
damn
will
hold
no
longer
Chaque
putain
de
chose
qu’ils
font
ne
tiendra
plus
"How
do
you
feel?"
"Comment
te
sens-tu
?"
There's
plenty
of
ways
to
make
′em
all
Il
y
a
beaucoup
de
façons
de
leur
faire
sentir
que
Realize
that
it's
finally
time
to
change
C’est
enfin
le
moment
de
changer
"How
do
you
.. .?"
"Comment
te
sens-tu
... ?"
I
take
a
breath
now
Je
prends
une
inspiration
maintenant
There's
plenty
of
ways
to
make
them
all
feel
like
Il
y
a
beaucoup
de
façons
de
leur
faire
sentir
que
Anything
they
say
will
make
you
stronger.
Tout
ce
qu’ils
disent
te
rendra
plus
fort.
"How
do
you
feel?"
"Comment
te
sens-tu
?"
There′s
plenty
of
ways
to
make
′em
all
Il
y
a
beaucoup
de
façons
de
leur
faire
sentir
que
Feel
like
anything
they
try
will
be
in
vain
Tout
ce
qu’ils
essaient
de
faire
sera
vain
"How
do
you
feel?"
"Comment
te
sens-tu
?"
There's
plenty
of
ways
to
make
′em
all
Il
y
a
beaucoup
de
façons
de
leur
faire
sentir
que
Feel
like
every
single
damn
will
hold
no
longer
Chaque
putain
de
chose
qu’ils
font
ne
tiendra
plus
"How
do
you
feel?"
"Comment
te
sens-tu
?"
There's
plenty
of
ways
to
make
′em
all
Il
y
a
beaucoup
de
façons
de
leur
faire
sentir
que
Realize
that
it's
finally
time
to
change
C’est
enfin
le
moment
de
changer
"How
do
you
feel?"
"Comment
te
sens-tu
?"
"How
do
you
feel?"
"Comment
te
sens-tu
?"
It′s
time
for
a
change
Il
est
temps
de
changer
"How
do
you
feel?"
"Comment
te
sens-tu
?"
"How
do
you
feel?"
"Comment
te
sens-tu
?"
It's
time
for
a
change
Il
est
temps
de
changer
"How
do
you
feel?"
"Comment
te
sens-tu
?"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.