Saga - Ice In the Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saga - Ice In the Rain




It′s not easy
Это нелегко.
It's hard to please me
Мне трудно угодить.
If you′re angry - turn it up
Если ты злишься-прибавь звук.
Getting older
Становлюсь старше
Here's my shoulder
Вот мое плечо.
Now go on and - turn it up
А теперь продолжай и прибавь звук.
Everything that you're feeling
Все, что ты чувствуешь.
Yes, time has been healing and
Да, время лечит, и
If you only do one thing it′s
Если ты сделаешь только одно, это ...
Learn how to wait
Научись ждать.
You can hide it
Ты можешь спрятать это.
You can fight it
Ты можешь бороться с этим.
While you′re waiting - turn it up
Пока ты ждешь-сделай погромче!
Time will heal it
Время все излечит.
Can you feel it
Ты чувствуешь это
I know you know it - turn it up
Я знаю, что ты это знаешь - сделай погромче!
Everything that you're feeling
Все, что ты чувствуешь.
Yes, time has been healing and
Да, время лечит, и
If you only do one thing it′s
Если ты сделаешь только одно, это ...
Learn how to wait
Научись ждать.
Now all of those feelings
Теперь все эти чувства ...
Are melting away
Они тают.
Now it's okay
Теперь все в порядке.
It′s like ice in the rain
Это как лед под дождем.
Are you ready?
Вы готовы?
Keep it steady
Держи его ровно
You control me - turn it up
Ты контролируешь меня-сделай погромче!
You'll get through it
Ты справишься с этим.
There′s nothing to it
В этом нет ничего особенного.
So just do it - turn it up
Так что просто сделай это-прибавь звук.
Everything that you're feeling
Все, что ты чувствуешь.
Yes, time has been healing and
Да, время лечит, и
If you only do one thing it's
Если ты сделаешь только одно, это ...
Learn how to wait
Научись ждать.
Now all of those feelings
Теперь все эти чувства ...
Are melting away
Они тают.
Now it′s okay
Теперь все в порядке.
It′s like ice in the rain
Это как лед под дождем.
And if you're feeling
И если ты чувствуешь ...
You′re going insane
Ты сходишь с ума.
You'll find out the pain
Ты познаешь боль.
Is just ice in the rain
Это просто лед под дождем
There is no pain there′s only
Боли нет, есть только ...
Ice in the rain
Лед под дождем
Don't turn away it′s only
Не отворачивайся это всего лишь
Ice in the rain
Лед под дождем
Now all of those feelings
Теперь все эти чувства ...
Are melting away
Они тают.
Now it's okay
Теперь все в порядке.
It's like ice in the rain
Это как лед под дождем.
All that you do now
Все что ты делаешь сейчас
And all that you say
И все, что ты говоришь,
Is melting away
тает.
It′s like ice in the rain
Это как лед под дождем.





Writer(s): MICHAEL SADLER, JAMES CRICHTON, JAMES GILMOUR, IAN CRICHTON


Attention! Feel free to leave feedback.