Saga - Marathon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saga - Marathon




Marathon
Марафон
It takes time to get to Avalon
Нужно время, чтобы добраться до Авалона
That's why we're on this marathon
Вот почему мы бежим этот марафон
The die was cast the day we passed
Жребий брошен в тот день, когда мы прошли
The point of no return
Точку невозврата
Once through the maze and past the haze
Однажды через лабиринт и через дымку
The prize for which we yearn
Мы получим приз, к которому стремимся
This is more than a childhood passion
Это больше, чем детская страсть
This is more like a dream come true
Это скорее похоже на воплотившуюся мечту
It takes time to get to Avalon
Нужно время, чтобы добраться до Авалона
That's why, yeah that's why we're on this marathon
Вот почему, да, вот почему мы бежим этот марафон
And you can hold me there
И ты можешь держать меня там
It takes time, it takes time to get to Avalon
Нужно время, нужно время, чтобы добраться до Авалона
That's why whe're on this marathon
Вот почему мы бежим этот марафон
It's far too late, we took the bait
Уже слишком поздно, мы взяли наживку
We've heard the siren's call
Мы услышали призыв сирен
No time to loose or pick and choose
Нет времени терять или выбирать
We've got to have it all
Мы должны получить все
This is more than a childhood passion
Это больше, чем детская страсть
Don't try and stop me, I'm coming through
Не пытайся остановить меня, я прорвусь
It takes time, it takes some time to get to Avalon
Нужно время, нужно немного времени, чтобы добраться до Авалона
That's why, yeah that's why we're on this marathon
Вот почему, да, вот почему мы бежим этот марафон
And you can hold me there
И ты можешь держать меня там
It takes time to get to Avalon
Нужно время, чтобы добраться до Авалона
Nobody knows you gonna stop it now
Никто не знает, что ты собираешься остановить это сейчас
That's why, that's why we're on this marathon
Вот почему, вот почему мы бежим этот марафон
Here we go,
Итак, пошли,
...we go...
...пошли...
time to get started
пора начать
...get started...
...начать...
Don't give up, you will find it soon
Не сдавайся, ты скоро найдешь
It'll come to you like a sonic boom
Это придет к тебе как звуковой бум
Don't be late, we can crash the gate
Не опаздывай, мы можем протаранить ворота
Or we can try again on another day
Или мы можем попробовать снова в другой день
We'll leave the past behind
Мы оставим прошлое позади
If that's the price we have to pay
Если это та цена, которую мы должны заплатить
Don't give up, you will find it soon
Не сдавайся, ты скоро найдешь
It'll come to you like a sonic boom
Это придет к тебе как звуковой бум
Don't be late we can crash the gate
Не опаздывай, мы можем протаранить ворота
Or we can try again on another day
Или мы можем попробовать снова в другой день
You know we're going to find it
Ты знаешь, что мы это найдем
And it's not that far away
И это не так уж далеко
It takes time to get to Avalon
Нужно время, чтобы добраться до Авалона
It takes time, it takes some time to get to Avalon
Нужно время, нужно немного времени, чтобы добраться до Авалона
You know we gonna get there
Ты знаешь, что мы туда доберемся
That's why. now that's why we're on this marathon
Вот почему, вот почему мы бежим этот марафон
And you know we gonna get there
И ты знаешь, что мы туда доберемся
Don't give up, you will find it soon
Не сдавайся, ты скоро найдешь
It'll come to you like a sonic boom
Это придет к тебе как звуковой бум
Don't be late we can crash the gate
Не опаздывай, мы можем протаранить ворота
Or we can try again on another day
Или мы можем попробовать снова в другой день
That's why, that's why we're on this marathon
Вот почему, вот почему мы бежим этот марафон
It takes time, it takes some time to get to Avalon
Нужно время, нужно немного времени, чтобы добраться до Авалона
You know we gonna get there
Ты знаешь, что мы туда доберемся
That's why, that's why we're on this marathon
Вот почему, вот почему мы бежим этот марафон
You know we gonna get there
Ты знаешь, что мы туда доберемся
It takes time to get to Avalon
Нужно время, чтобы добраться до Авалона





Writer(s): CRICHTON IAN STEVENSON, CRICHTON JAMES DICKSON, GILMOUR JAMES GERAD, SADLER MICHAEL ANTHONY


Attention! Feel free to leave feedback.