Lyrics and translation Saga - Rise and Shine
Rise and Shine
Lève-toi et brille
Looks
like
it's
dinner
for
two
On
dirait
que
c'est
le
dîner
pour
deux
Anxious
bride
Une
mariée
anxieuse
But
still
no
sign
of
the
groom
Mais
toujours
pas
de
signe
du
marié
No
one
plays
by
the
rules
Personne
ne
joue
selon
les
règles
Now
it's,
closing
time
Maintenant,
c'est
l'heure
de
la
fermeture
Back
to
your
room
with
a
view
Retour
à
ta
chambre
avec
vue
You've
got
another
chance
to
Tu
as
une
autre
chance
de
Rise
and
shine
Lève-toi
et
brille
Or
yesterday
will
slip
into
tomorrow
Ou
hier
glissera
dans
demain
You've
gotta
Rise
and
shine
Tu
dois
te
lever
et
briller
And
in
time
you'll
find
someone
to
follow
Et
avec
le
temps,
tu
trouveras
quelqu'un
à
suivre
Dim
the
lights
Diminue
les
lumières
Someone's
tryin'
to
play
us
a
tune
Quelqu'un
essaie
de
nous
jouer
un
air
Just
wait
in
line
Attends
juste
ton
tour
I'm
sure
they'll
be
with
you
soon
Je
suis
sûr
qu'ils
seront
avec
toi
bientôt
Friday's
child
L'enfant
du
vendredi
Dances
by
the
light
of
the
moon
Danse
à
la
lumière
de
la
lune
Now
it's,
closing
time
Maintenant,
c'est
l'heure
de
la
fermeture
Back
to
your
room
with
a
view
Retour
à
ta
chambre
avec
vue
You've
got
another
chance
to
Tu
as
une
autre
chance
de
Rise
and
shine
Lève-toi
et
brille
Or
yesterday
will
slip
into
tomorrow
Ou
hier
glissera
dans
demain
You've
gotta
Rise
and
shine
Tu
dois
te
lever
et
briller
And
in
time
you'll
find
someone
to
follow
Et
avec
le
temps,
tu
trouveras
quelqu'un
à
suivre
You've
gotta
Rise
and
shine
Tu
dois
te
lever
et
briller
Or
yesterday
will
slide
into
tomorrow
Ou
hier
glissera
dans
demain
It's
time
to
Rise
and
shine
Il
est
temps
de
se
lever
et
de
briller
You've
gotta
Rise
and
shine
Tu
dois
te
lever
et
briller
Or
yesterday
will
slip
into
tomorrow
Ou
hier
glissera
dans
demain
You've
gotta
Rise
and
shine
Tu
dois
te
lever
et
briller
And
in
time
you'll
find
someone
to
follow
Et
avec
le
temps,
tu
trouveras
quelqu'un
à
suivre
You've
gotta
Rise
and
shine
Tu
dois
te
lever
et
briller
Or
yesterday
will
slip
into
tomorrow
Ou
hier
glissera
dans
demain
You've
gotta
Rise
and
shine
Tu
dois
te
lever
et
briller
May
be
you
can
find
someone
to
follow
Peut-être
que
tu
peux
trouver
quelqu'un
à
suivre
You've
gotta
Rise
and
shine
Tu
dois
te
lever
et
briller
Or
yesterday
will
slip
into
tomorrow
Ou
hier
glissera
dans
demain
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CRICHTON IAN STEVENSON, CRICHTON JAMES DICKSON, GILMOUR JAMES GERAD, SADLER MICHAEL ANTHONY
Album
Marathon
date of release
05-02-2003
Attention! Feel free to leave feedback.