Saga - Rise and Shine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saga - Rise and Shine




Colour blind
Дальтоник
Looks like it's dinner for two
Похоже, ужин на двоих.
Anxious bride
Взволнованная невеста
But still no sign of the groom
Но по-прежнему не видно жениха.
Pantomime
Пантомима
No one plays by the rules
Никто не играет по правилам.
Now it's, closing time
Сейчас время закрытия.
Back to your room with a view
Возвращайся в свою комнату с прекрасным видом
You've got another chance to
У тебя есть еще один шанс.
Rise and shine
Подняться и сиять
Or yesterday will slip into tomorrow
Или вчерашний день превратится в завтрашний.
You've gotta Rise and shine
Ты должен подняться и засиять.
And in time you'll find someone to follow
И со временем ты найдешь кого-то, за кем последуешь.
Dim the lights
Приглушите свет
Someone's tryin' to play us a tune
Кто-то пытается сыграть нам мелодию.
Just wait in line
Просто стой в очереди.
I'm sure they'll be with you soon
Я уверен, они скоро будут с тобой.
Friday's child
Дитя пятницы
Dances by the light of the moon
Танцы при свете луны
Now it's, closing time
Сейчас время закрытия.
Back to your room with a view
Возвращайся в свою комнату с прекрасным видом
You've got another chance to
У тебя есть еще один шанс.
Rise and shine
Подняться и сиять
Or yesterday will slip into tomorrow
Или вчерашний день превратится в завтрашний.
You've gotta Rise and shine
Ты должен подняться и засиять.
And in time you'll find someone to follow
И со временем ты найдешь кого-то, за кем последуешь.
You've gotta Rise and shine
Ты должен подняться и засиять.
Or yesterday will slide into tomorrow
Или вчерашний день соскользнет в завтрашний
It's time to Rise and shine
Пришло время подняться и засиять.
You've gotta Rise and shine
Ты должен подняться и засиять.
Or yesterday will slip into tomorrow
Или вчерашний день превратится в завтрашний.
You've gotta Rise and shine
Ты должен подняться и засиять.
And in time you'll find someone to follow
И со временем ты найдешь кого-то, за кем последуешь.
You've gotta Rise and shine
Ты должен подняться и засиять.
Or yesterday will slip into tomorrow
Или вчерашний день превратится в завтрашний.
You've gotta Rise and shine
Ты должен подняться и засиять.
May be you can find someone to follow
Может быть, ты найдешь кого-то, за кем последуешь.
You've gotta Rise and shine
Ты должен подняться и засиять.
Or yesterday will slip into tomorrow
Или вчерашний день превратится в завтрашний.





Writer(s): CRICHTON IAN STEVENSON, CRICHTON JAMES DICKSON, GILMOUR JAMES GERAD, SADLER MICHAEL ANTHONY


Attention! Feel free to leave feedback.