Lyrics and translation Saga - See Them Smile

See Them Smile

You can say your winter tan
Is fading much too fast
And you can say that all your clothes
Are tailor made to last
You can say your Gucci shoes
They really have the shine
And you can say that all your plans
Are shaping up so nice
See them smile
See them smile
You can say with Jaguar
The rental's worth the style
You can say your lady friends
Are levelled by your smile
You can say your bank account
Is always on the rise
You can say on your TV
The colour's always fine
See them smile
See them smile
You can say there's things in life
That I don't understand
And you can say if I get stuck
You're glad to lend a hand
You can say your stance looks good
But I just have to grin
Did you say your credit card
Is wearing awfully thin
See them smile, they'll watch you spend your money
See them smile
You may just have to carry more change
See them smile, they love to take your money
See them smile
You may just have to carry more change
See them smile, they'll watch you spend your money
See them smile

Les voir sourire

Tu peux dire que ton bronzage hivernal
Se fane beaucoup trop vite
Et tu peux dire que tous tes vêtements
Sont faits sur mesure pour durer
Tu peux dire que tes chaussures Gucci
Ont vraiment de l'éclat
Et tu peux dire que tous tes projets
Prennent forme de manière si agréable
Les voir sourire
Les voir sourire
Tu peux dire qu'avec une Jaguar
La location vaut le style
Tu peux dire que tes amies
Sont impressionnées par ton sourire
Tu peux dire que ton compte en banque
Est toujours en hausse
Tu peux dire que sur ta télé
Les couleurs sont toujours belles
Les voir sourire
Les voir sourire
Tu peux dire qu'il y a des choses dans la vie
Que je ne comprends pas
Et tu peux dire que si je me retrouve bloqué
Tu es heureux de me donner un coup de main
Tu peux dire que ta posture est bonne
Mais je ne peux que sourire
As-tu dit que ta carte de crédit
Est vraiment à plat
Les voir sourire, ils te regardent dépenser ton argent
Les voir sourire
Tu vas peut-être devoir porter plus de monnaie
Les voir sourire, ils aiment prendre ton argent
Les voir sourire
Tu vas peut-être devoir porter plus de monnaie
Les voir sourire, ils te regardent dépenser ton argent
Les voir sourire