Lyrics and translation Saga - The Perfectionist

The Perfectionist

Ellery Sneed had one great need
To do everything just right,
If things were not planned and all done by hand
He would ready himself for a fight.

One afternoon while sitting alone
He came to a great realization
When it's his turn to die
Will there be enough time for plenty of planned preparation

With a few minutes thought his decision was clear
A fate most perfectly neat
Not a friend could remain to witness his death
So a terminal wine he would treat.

The plan was to hold a very large feast
Serving the wine at the end
Joining the fun would be everyone
He'd been calling his friend.

Invitations went out, all guests did arrive,
The meal looked a great success,
Deciding the time he brought out the wine,
Up stood a familiar guest.

Here's a toast to our gracious host
Said Ell's friend Billingford Bluffer
Never in my life will I taste but a bite
Of a more perfectly planned out supper.

Перфекционист

У Эллери Снида была одна большая потребность —
Всё делать идеально,
Если всё не было спланировано и сделано вручную,
Он готовился к драке.

Однажды днём, сидя в одиночестве,
Он пришёл к великому осознанию:
Когда придёт его черёд умирать,
Хватит ли времени на тщательную подготовку?

После нескольких минут размышлений его решение было ясным —
Участь, идеально продуманная:
Ни один друг не должен увидеть его смерть,
Поэтому он отравит вино.

План состоял в том, чтобы устроить большой пир,
Подавая вино в конце.
Присоединиться к веселью должны были все,
Кого он называл своим другом.

Приглашения были разосланы, все гости прибыли,
Ужин выглядел великолепно.
Решив, что время пришло, он вынес вино,
И встал знакомый гость.

Поднимем бокал за нашего щедрого хозяина,
Сказал друг Элла, Биллингфорд Блаффер.
Никогда в жизни я не пробовал ничего вкуснее,
Чем этот идеально спланированный ужин.