Saga - The Security of Illusion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saga - The Security of Illusion




The Security of Illusion
La sécurité de l'illusion
Don't be fooled by what you see
Ne sois pas dupe de ce que tu vois
I'm just an ordinary man
Je ne suis qu'un homme ordinaire
So many years I've sacrificed my needs
J'ai sacrifié mes besoins pendant tant d'années
So give the gentleman a hand
Alors donne un coup de main au monsieur
I can make you look the other way
Je peux te faire regarder ailleurs
I know exactly what you'll see
Je sais exactement ce que tu verras
It never ceases to amaze
Ça ne cesse de me surprendre
What you're watching is my dreams
Ce que tu regardes, ce sont mes rêves
But oh if you want some more
Mais si tu veux en voir plus
All you have to do is ask
Il suffit de me le demander
Oh you think you've seen it all
Oh, tu penses avoir tout vu
But I always save the best for last
Mais je garde toujours le meilleur pour la fin
I was alone until I learned
J'étais seul jusqu'à ce que j'apprenne
The security of illusion
La sécurité de l'illusion
I can't explain but you must observe
Je ne peux pas l'expliquer, mais tu dois observer
The security of illusion
La sécurité de l'illusion
But oh if you want some more
Mais si tu veux en voir plus
All you have to do is ask
Il suffit de me le demander
Oh you think you've seen it all
Oh, tu penses avoir tout vu
But I always save the best for last
Mais je garde toujours le meilleur pour la fin
Now just look into my eyes
Maintenant, regarde-moi dans les yeux
I've found the way
J'ai trouvé le chemin
Through the confusion
À travers la confusion
That's why I've lived my life
C'est pourquoi j'ai vécu ma vie
Safe inside the security of illusion
En sécurité dans la sécurité de l'illusion
The security of illusion
La sécurité de l'illusion
The security of illusion
La sécurité de l'illusion
The security of illusion
La sécurité de l'illusion
Oh if you want some more
Oh, si tu veux en voir plus
All you have to do is ask
Il suffit de me le demander
Oh you think you've seen it all
Oh, tu penses avoir tout vu
But I always save the best for last
Mais je garde toujours le meilleur pour la fin
Now just look into my eyes
Maintenant, regarde-moi dans les yeux
I've found the way
J'ai trouvé le chemin
Through the confusion
À travers la confusion
That's why I've lived my life
C'est pourquoi j'ai vécu ma vie
Safe inside the security of illusion
En sécurité dans la sécurité de l'illusion
The security of illusion
La sécurité de l'illusion
The security of illusion
La sécurité de l'illusion
I was alone until I learned
J'étais seul jusqu'à ce que j'apprenne
The security of illusion
La sécurité de l'illusion
I've found a home and it's safe and sound
J'ai trouvé un foyer, et il est sûr et sain
The security of illusion
La sécurité de l'illusion
I can't explain the security of...
Je ne peux pas expliquer la sécurité de...





Writer(s): JAMES GILMOUR, JAMES DICKSON CRICHTON, IAN STEVENSON CRICHTON, MICHAEL ANTHONY SADLER, STEPHEN WILLIAM NEGUS


Attention! Feel free to leave feedback.