Lyrics and translation Saga - The Way Of The World

The Way Of The World

Oh...
You don't know who to be nice to
You gotta watch what you say and do
You keep your hands in your pockets
(Close the door! Did you lock it?)
Hey all you sharks out there
You better be careful where you step
Don't say you've come to the right place
'Cause I've been here before
And if it gets too hot, don't drop it
That's just the way of the world
And if you get pushed off, jump on it
And get to know the way of the world
Welcome to the way of the world
You see it everywhere these days
Some kind of modern ice age
And if they think that you've got it (hold on tight)
(Is that my money in your wallet?)
And I don't know what you think
It's not like it's a new thing
But everytime it starts happening
I know I've been here before
And if it gets too hot, don't drop it
That's just the way of the world
And if you get pushed off, jump on it
And get to know the way of the world
Welcome to the way of the world
This is just the way of the world
Oh...
Do we follow in the footsteps
Should we follow in the footsteps
Do we follow in the footsteps
Oh...
And if it gets too hot, don't drop it
That's just the way of the world
And if you get pushed off, jump on it
And get to know the way of the world
Welcome to the way of the world
Getting to know the way of the world
Oh...
Whatever the way the wind blows I'm on it
I'm getting to know the way of the world

Le chemin du monde

Oh...
Tu ne sais pas à qui être gentil
Tu dois faire attention à ce que tu dis et fais
Tu gardes tes mains dans tes poches
(Ferme la porte ! As-tu verrouillé ?)
Hé, tous les requins qui sont là
Tu ferais mieux de faire attention où tu marches
Ne dis pas que tu es arrivé au bon endroit
Parce que j’y suis déjà allé
Et si ça devient trop chaud, ne le laisse pas tomber
C’est juste la façon dont le monde est fait
Et si tu te fais pousser, saute dessus
Et apprends à connaître la façon dont le monde est fait
Bienvenue dans la façon dont le monde est fait
Tu vois ça partout ces jours-ci
Une sorte de période glaciaire moderne
Et s’ils pensent que tu l’as (tiens bon)
(Est-ce mon argent dans ton portefeuille ?)
Et je ne sais pas ce que tu penses
Ce n’est pas comme si c’était une nouveauté
Mais chaque fois que ça commence à arriver
Je sais que j’y suis déjà allé
Et si ça devient trop chaud, ne le laisse pas tomber
C’est juste la façon dont le monde est fait
Et si tu te fais pousser, saute dessus
Et apprends à connaître la façon dont le monde est fait
Bienvenue dans la façon dont le monde est fait
C’est juste la façon dont le monde est fait
Oh...
Suivons-nous les traces
Devrions-nous suivre les traces
Suivons-nous les traces
Oh...
Et si ça devient trop chaud, ne le laisse pas tomber
C’est juste la façon dont le monde est fait
Et si tu te fais pousser, saute dessus
Et apprends à connaître la façon dont le monde est fait
Bienvenue dans la façon dont le monde est fait
Apprendre à connaître la façon dont le monde est fait
Oh...
Peu importe comment souffle le vent, j’y suis
J’apprends à connaître la façon dont le monde est fait