Lyrics and translation Saga - Welcome to the Zoo

Welcome to the Zoo

Annie′s got a thing about leather
Bobby's got a thing about lace
Maryanne′s getting light as a feather
Just like the nose that used to be on her face
Somebody tell me what the hell is goin' on
Oh Please
Cause I've bin standing here for way too long.
Welcome to our Zoo - welcome to the Zoo
We saved a room for you
Sally′s got a ring in her naval
Larry′s got a spoon up his nose
Peggy Sue likes to eat when she's able
Just how she′s able to, God only knows
Somebody tell me what the hell is goin' on
Oh Please
Cause I′ve bin standin' here for way too long.
Welcome to our Zoo - welcome to the Zoo
We saved a room for you
Billy′s got a piece in his pocket
Suzy's got some rocks to grind
Johnny wants to shoot off his rocket
But everybody knows that he's almost blind
Somebody tell me what the hell is goin′ on
Oh Please
Cause I′ve bin standin' here for way too long.
Welcome to our Zoo - welcome to the Zoo
We saved a room for you
Welcome to our Zoo - welcome to the Zoo
We saved a room for you
Annie′s got a thing about leather
Bobby's got a thing about lace
Maryanne is light as a feather

Bienvenue au Zoo

Annie a un faible pour le cuir
Bobby a un faible pour la dentelle
Maryanne devient légère comme une plume
Tout comme le nez qui était sur son visage
Quelqu'un peut me dire ce qui se passe
Oh s'il te plaît
Parce que je suis ici depuis trop longtemps.
Bienvenue à notre zoo - Bienvenue au zoo
On t'a gardé une place
Sally a un anneau dans son nombril
Larry a une cuillère dans son nez
Peggy Sue aime manger quand elle peut
Comment elle arrive à le faire, Dieu seul le sait
Quelqu'un peut me dire ce qui se passe
Oh s'il te plaît
Parce que je suis ici depuis trop longtemps.
Bienvenue à notre zoo - Bienvenue au zoo
On t'a gardé une place
Billy a un truc dans sa poche
Suzy a des pierres à aiguiser
Johnny veut lancer sa fusée
Mais tout le monde sait qu'il est presque aveugle
Quelqu'un peut me dire ce qui se passe
Oh s'il te plaît
Parce que je suis ici depuis trop longtemps.
Bienvenue à notre zoo - Bienvenue au zoo
On t'a gardé une place
Bienvenue à notre zoo - Bienvenue au zoo
On t'a gardé une place
Annie a un faible pour le cuir
Bobby a un faible pour la dentelle
Maryanne est légère comme une plume