Lyrics and translation Saga - What's It Gonna Be Tonight? (Live)

What's It Gonna Be Tonight? (Live)

I′ve watched the way you stare into the night
There's plenty out there and you need to see it all
There′s something in you that doesn't like daylight
You'd better close your eyes and wait until you′re called
What′s it gonna be tonight?
What do you gonna do?
What's it gonna be tonight?
So what′s it gonna be tonight?
What cha gonna do?
What's it gonna be tonight?
That′s a most outstanding stamina you've got
And you push it ′till you get all that you came for
It doesn't seem to work until it's night for you
You′re just sitting there all day until they call
What′s it gonna be tonight?
What do you gonna do?
What's it gonna be tonight?
So what′s it gonna be tonight?
What cha gonna do?
What's it gonna be tonight?
Don′t things look better in the night,
To you?
Don't things look better in the night,
To you?
Don′t things look better in the night,
To you?
Don't things look better in the night,
To you?
Don't things look better in the night,
To you?
Don′t things look better in the night,
To you?

Ce Soir, Qu'est-ce Que Tu Vas Faire ? (En Direct)

J'ai observé la façon dont tu fixes le ciel nocturne
Il y a tellement de choses à voir, et tu as besoin de tout découvrir
Il y a quelque chose en toi qui n'aime pas la lumière du jour
Tu ferais mieux de fermer les yeux et d'attendre l'appel
Ce soir, qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Ce soir, qu'est-ce que tu vas faire ?
Alors, ce soir, qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Ce soir, qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu as une endurance remarquable
Et tu la pousses jusqu'à ce que tu obtiens tout ce que tu es venu chercher
Rien ne semble fonctionner avant la nuit pour toi
Tu es là, assis toute la journée, jusqu'à ce qu'ils t'appellent
Ce soir, qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Ce soir, qu'est-ce que tu vas faire ?
Alors, ce soir, qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Ce soir, qu'est-ce que tu vas faire ?
Est-ce que les choses ne semblent pas mieux dans la nuit,
Pour toi ?
Est-ce que les choses ne semblent pas mieux dans la nuit,
Pour toi ?
Est-ce que les choses ne semblent pas mieux dans la nuit,
Pour toi ?
Est-ce que les choses ne semblent pas mieux dans la nuit,
Pour toi ?
Est-ce que les choses ne semblent pas mieux dans la nuit,
Pour toi ?
Est-ce que les choses ne semblent pas mieux dans la nuit,
Pour toi ?