Lyrics and translation Saga - Without You

Without You

I don′t know how I got here
Don't know why you went away
I only hope you′re listening
To what I'm tryin' to say
I′m just tryin′ to reach you
What ever way I can
Maybe if I hold you
And make you understand
Don't know what you′re thinking
Can't imagine how you feel
But I think you must be lonely
Living inside a dream
I′d do anything
To be right there where you are
Just know that I'll be waiting
Just don′t go too far
I built my world around you
You're always on my mind
I can't imagine life without you
Don′t you realize
Don′t care how you got there
But I won't let you slip away
I only hope you′re listening
To what I'm tryin′ to say
I'm just tryin′ to reach you
What ever way I can
I just wanna hold you
And make you understand
I built my world around you
You're always on my mind
I can't imagine life without you
Don′t you realize
I built my world around you
You′re always on my mind
I can't imagine life without you
Don′t you realize

Sans toi

Je ne sais pas comment je suis arrivé ici
Je ne sais pas pourquoi tu es partie
J'espère juste que tu écoutes
Ce que j'essaie de dire
J'essaie juste de te joindre
De toutes les manières que je peux
Peut-être que si je te tiens
Et te fais comprendre
Je ne sais pas ce que tu penses
Je n'imagine pas ce que tu ressens
Mais je pense que tu dois être seule
Vivre dans un rêve
Je ferais n'importe quoi
Pour être là où tu es
Sache juste que je vais attendre
Ne va pas trop loin
J'ai construit mon monde autour de toi
Tu es toujours dans mon esprit
Je n'imagine pas la vie sans toi
Ne réalises-tu pas
Je ne me soucie pas de la façon dont tu es arrivée là
Mais je ne te laisserai pas t'échapper
J'espère juste que tu écoutes
Ce que j'essaie de dire
J'essaie juste de te joindre
De toutes les manières que je peux
Je veux juste te tenir
Et te faire comprendre
J'ai construit mon monde autour de toi
Tu es toujours dans mon esprit
Je n'imagine pas la vie sans toi
Ne réalises-tu pas
J'ai construit mon monde autour de toi
Tu es toujours dans mon esprit
Je n'imagine pas la vie sans toi
Ne réalises-tu pas