Lyrics and translation Saga - You Know I Know (Chapter 12)

You Know I Know (Chapter 12)

Here we come - Now there's a cloud upon the city
We're not done - Under an unforgiving sky
Don't pretend - And as the dust invades the twighlight
This will end - We see there's still no signs of life

Dust to dust - How did the dream become the nightmare?
No more trust - Our deepest fears have all come true
How it ends - We should have had some kind of warning
That depends - But there's no shelter from the truth

You know I know
You're gonna give it one more try
I know you know
There's more to this than meets the eye

Once again - Now there's an unfamiliar landscape
You need rain - Nothing remains of what we knew
So insane - So now the task of reconstruction
Who's to blame? - We'll built it up and start a new

Streets of gold - The days of innocence are over
Bought & sold - So much for living in the past
Don't forget - As we prepare to face the future
No regrets - We know each day could be our last

You know I know
You're gonna give it one more try
I know you know
There's more to this than meets the eye

You know I know
You're gonna give it one more try
I know you know
There's more to this than meets the eye

You know I know
You know I know

Tu sais que je sais (Chapitre 12)

Nous voici - Maintenant, un nuage recouvre la ville
Nous n'avons pas fini - Sous un ciel impitoyable
Ne fais pas semblant - Et alors que la poussière envahit le crépuscule
Tout cela prendra fin - Nous voyons qu'il n'y a toujours aucun signe de vie

De la poussière à la poussière - Comment le rêve est-il devenu le cauchemar ?
Plus de confiance - Nos peurs les plus profondes se sont réalisées
Comment ça se termine - On aurait dû avoir une sorte d'avertissement
Ça dépend - Mais il n'y a pas d'abri contre la vérité

Tu sais que je sais
Tu vas essayer encore une fois
Je sais que tu sais
Il y a plus que ce qu'on voit

Encore une fois - Maintenant, il y a un paysage inconnu
Tu as besoin de pluie - Il ne reste rien de ce que nous connaissions
Tellement fou - Alors maintenant la tâche de la reconstruction
Qui est à blâmer ?- Nous allons reconstruire et recommencer

Rues d'or - Les jours de l'innocence sont révolus
Achat et vente - Tant pis pour vivre dans le passé
N'oublie pas - Alors que nous nous préparons à affronter l'avenir
Pas de regrets - Nous savons que chaque jour pourrait être notre dernier

Tu sais que je sais
Tu vas essayer encore une fois
Je sais que tu sais
Il y a plus que ce qu'on voit

Tu sais que je sais
Tu vas essayer encore une fois
Je sais que tu sais
Il y a plus que ce qu'on voit

Tu sais que je sais
Tu sais que je sais