Saga - You're Not Alone (Live in Hamburg) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saga - You're Not Alone (Live in Hamburg)




You're Not Alone (Live in Hamburg)
Tu n'es pas seul (Live à Hambourg)
There was a man who thought
Il y avait un homme qui pensait
He could avoid all of the things
Qu'il pouvait éviter toutes les choses
That stood up in his way
Qui se dressaient sur son chemin
Friends would say that he should
Ses amis disaient qu'il devrait
Plan to spend more time
Planifier de passer plus de temps
There's lots of trouble in a day
Il y a beaucoup de problèmes en une journée
With just enough work
Avec juste assez de travail
And a short line to a goal
Et une courte ligne vers un but
He was so sure he could secure his place
Il était si sûr qu'il pouvait s'assurer sa place
He wanted a lot and was so
Il voulait beaucoup et était tellement
Quick to say how this small
Prompt à dire à quel point ce petit
World was unfair to its race
Le monde était injuste envers sa race
He'd spend his time, spends his time
Il passait son temps, passait son temps
Deciding routes with lines, routes with lines
À décider des itinéraires avec des lignes, des itinéraires avec des lignes
There was no time, was no time
Il n'y avait pas de temps, il n'y avait pas de temps
For corners in the lines, corners in lines
Pour les virages dans les lignes, les virages dans les lignes
Your pathway grows dark
Ton chemin devient sombre
Was clear at the start
Était clair au début
You're not!
Tu n'es pas !
You're not!
Tu n'es pas !
You're not alone
Tu n'es pas seul
Your pathway grows dark
Ton chemin devient sombre
Was clear at the start
Était clair au début
You're not!
Tu n'es pas !
You're not!
Tu n'es pas !
You're not alone
Tu n'es pas seul
Not listening to the people we were close
Ne pas écouter les gens à qui nous étions proches
There always seemed to be an easy way
Il semblait toujours y avoir un moyen facile
The work was tiresome, a thing to avoid
Le travail était pénible, une chose à éviter
Leaving lots of time so he could play
Laissant beaucoup de temps pour qu'il puisse jouer
He'd spend his time, spend his time
Il passait son temps, passait son temps
Shortening lines, shortening lines
À raccourcir les lignes, à raccourcir les lignes
There was no time, there was no time
Il n'y avait pas de temps, il n'y avait pas de temps
To spend too long on the line, long on the line
À passer trop longtemps sur la ligne, trop longtemps sur la ligne
Your pathway grows dark
Ton chemin devient sombre
Was clear at the start
Était clair au début
You're not!
Tu n'es pas !
You're not!
Tu n'es pas !
You're not alone
Tu n'es pas seul
Your pathway grows dark
Ton chemin devient sombre
Was clear at the start
Était clair au début
You're not!
Tu n'es pas !
You're not!
Tu n'es pas !
You're not alone
Tu n'es pas seul





Writer(s): JAMES DICKSON CRICHTON, IAN STEVENSON CRICHTON, PETER ROCHON, STEPHEN WILLIAM NEGUS


Attention! Feel free to leave feedback.