Saga - Глаза дым - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saga - Глаза дым




Глаза дым
Yeux de fumée
Припев. Saga.
Refrain. Saga.
Но у тебя глаза как дым, и я
Mais tu as des yeux comme de la fumée, et moi
Тону в тебе и мы хотим, моя
Je me noie en toi et nous voulons, mon
Снова обжигая, ты меня к себе манила
De nouveau brûlant, tu m'as attiré à toi
Милые глаза, курим и взлетая
Des yeux charmants, nous fumons et nous nous envolons
Моя девочка, игриво, ты иди сюда.
Ma petite fille, joueusement, viens ici.
Куплет 1. Saga.
Couplet 1. Saga.
Твои глаза, теряю разум, ты мой бред
Tes yeux, je perds la raison, c'est mon délire
Ловлю напасы, снова этот тусклый свет
Je prends des provisions, à nouveau cette lumière terne
Ты не исправима, остальные мимо
Tu n'es pas réformable, les autres sont à côté
Выберу тебя, губы так невинные
Je te choisirai, des lèvres si innocentes
Напомнят текиллу, эта суета
Rappelleront la tequila, cette agitation
Ты со мною тая, давай-ка улетая, это не игра
Tu fondes avec moi, allons-y, en s'envolant, ce n'est pas un jeu
Ближе прижимаю, разгадаю знаю, девочка моя.
Je te serre plus fort, je devine, je sais, ma petite fille.
Припев. Saga.
Refrain. Saga.
Но у тебя глаза как дым, и я
Mais tu as des yeux comme de la fumée, et moi
Тону в тебе и мы хотим, моя
Je me noie en toi et nous voulons, mon
Снова обжигая, ты меня к себе манила
De nouveau brûlant, tu m'as attiré à toi
Милые глаза, курим и взлетая
Des yeux charmants, nous fumons et nous nous envolons
Моя девочка, игриво, ты иди сюда.
Ma petite fille, joueusement, viens ici.
Куплет 2. Saga.
Couplet 2. Saga.
Манеры все твои, ты скажешь снова нет
Tous tes manières, tu diras non encore
И в инстаграмме, детка, тебе равных нет
Et sur Instagram, bébé, tu n'as pas d'égal
А эти стены точно знают наш секрет
Et ces murs connaissent certainement notre secret
Что ночью будет жарко, весь твой марафет
Que la nuit sera chaude, toute ta tenue
Меня одурманит и уже накрыло, я ловлю тебя
Me rendra fou et ça m'a déjà enveloppé, je te capture
Ведь ты не такая, и я наливаю, тебя я до дна.
Parce que tu n'es pas comme ça, et je verse, je te bois jusqu'au fond.
Припев. Saga.
Refrain. Saga.
Но у тебя глаза как дым, и я
Mais tu as des yeux comme de la fumée, et moi
Тону в тебе и мы хотим, моя
Je me noie en toi et nous voulons, mon
Снова обжигая, ты меня к себе манила
De nouveau brûlant, tu m'as attiré à toi
Милые глаза, курим и взлетая
Des yeux charmants, nous fumons et nous nous envolons
Моя девочка, игриво, ты иди сюда.
Ma petite fille, joueusement, viens ici.





Writer(s): rineil beat production, saga


Attention! Feel free to leave feedback.