Lyrics and translation Saga - Космос

Космос

Космос в глазах твоих
Я пропадаю в них
Без тебя будто псих
Ты в мечтах моих
Космос в глазах твоих
Я пропадаю в них
Без тебя будто псих
Ты в мечтах моих
Иди ко мне, перестала ходить ко мне
Горишь, как фитиль, одурманенный стилем
Виски в стакане
Мои глаза на твоём стане, е
Давай без смущения сегодня с тобой
Твои ощущения: для тебя я герой
Начнём со взгляда, а закончим игрой
Для тебя доктор, для остальных злой
Закрой глаза, и вперёд ты со мной
Ты будешь бурей, я буду грозой
Моя ты фобия, в глазах утопия
В огне ты и я
И космос в глазах твоих
И я утопаю в них
Космос в глазах твоих
Я пропадаю в них
Без тебя будто псих
Ты в мечтах моих
Космос в глазах твоих
Я пропадаю в них
Без тебя будто псих
Ты в мечтах моих
Едь в Париж, как ты одна
Со мною Париж, и пью до дна
Лишь холодное сердце
Вокруг иллюзия, надо согреться (эй)
Иди ко мне, ты в танце
Сегодня я буду упрямцем
Звук минора разбудит тишину
Сегодня ты в моём плену
Тонешь со мною в белом дыму
Ты мой секрет, о тебе никому
За тобой хоть по скользкому дну
И в сотне лиц тебя я найду (тебя я найду)
И космос в глазах твоих
И я утопаю в них
Космос в глазах твоих
Я пропадаю в них
Без тебя будто псих
Ты в мечтах моих
Космос в глазах твоих
Я пропадаю в них
Без тебя будто псих
Ты в мечтах моих

Cosmos

Le cosmos dans tes yeux
J'y disparaît
Sans toi, je suis fou
Tu es dans mes rêves
Le cosmos dans tes yeux
J'y disparaît
Sans toi, je suis fou
Tu es dans mes rêves
Viens vers moi, tu as cessé de venir vers moi
Tu brûles comme une mèche, enivrée par le style
Du whisky dans le verre
Mes yeux sur ton visage, eh
Faisons ça sans gêne aujourd'hui avec toi
Tes sentiments : pour toi, je suis un héros
On commence par le regard, et on finit par le jeu
Pour toi, le docteur, pour les autres, le méchant
Ferme les yeux, et avance avec moi
Tu seras la tempête, je serai l'orage
Ma phobie, dans tes yeux, l'utopie
Dans le feu, toi et moi
Et le cosmos dans tes yeux
Et j'y sombre
Le cosmos dans tes yeux
J'y disparaît
Sans toi, je suis fou
Tu es dans mes rêves
Le cosmos dans tes yeux
J'y disparaît
Sans toi, je suis fou
Tu es dans mes rêves
Va à Paris, comme tu es seule
Avec moi, Paris, et je bois jusqu'à la lie
Seul un cœur froid
Autour, illusion, il faut se réchauffer (hey)
Viens vers moi, tu es dans la danse
Aujourd'hui, je serai têtu
Le son mineur réveillera le silence
Aujourd'hui, tu es dans mon emprise
Tu coules avec moi dans la fumée blanche
Tu es mon secret, je ne dirai rien à personne
Après toi, même sur un fond glissant
Et parmi cent visages, je te trouverai (je te trouverai)
Et le cosmos dans tes yeux
Et j'y sombre
Le cosmos dans tes yeux
J'y disparaît
Sans toi, je suis fou
Tu es dans mes rêves
Le cosmos dans tes yeux
J'y disparaît
Sans toi, je suis fou
Tu es dans mes rêves