Avers feat. Braz Pereira - Maim - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Avers feat. Braz Pereira - Maim




Maim
Maim
Sida saada jatt mai taa desi kuriae
How can I get a desi girl like you
Hoyiaa ki je utte le layi khesi kuriae
How can I take you away
Sida saada jatt mai taa desi kuriae
How can I get a desi girl like you
Hoyiaa ki je utte le layi khesi kuriae
How can I take you away
Aeve vekh sanu kare shame shame kuriae
I see you pretend to be shy
Vekh vekh kare shame shame kuriae. ...
I see you pretend to be scared. ...
Ki ho gayiaa vileta vich pali ae bani taa nahi maim kuriae
What happened when you lived abroad, you're not shy anymore, girl
Ki ho gayiaa vileta vich pali ae bani taa nahi maim kuriae ho ho. ...
What happened when you lived abroad, you're not shy anymore, girl. ...
Vekh vekh sanu naak bhull kyu chironiae
I see you pretend to be shy
Paa ke enne kapde vi poore na tu pooniae
Even after you got all these clothes, you're still not satisfied
Vekh vekh sanu naak bhull kyu chironiae. ...
I see you pretend to be shy. ...
Paa ke enne kapde vi poore na tu pooniae
Even after you got all these clothes, you're still not satisfied
Jane khane nu tu kare cam cam kuriae
I don't know why you're acting so innocent
Jane khane nu tu kare cam cam kuriae. ...
I don't know why you're acting so innocent. ...
Ki ho gayiaa vileta vich pali ae bani taa nahi maim kuriae. ...
What happened when you lived abroad, you're not shy anymore, girl. ...
Ki ho gayiaa vileta vich pali ae bani taa nahi maim kuriae ho ho. ...
What happened when you lived abroad, you're not shy anymore, girl. ...
Kheta mere de vich vekh jara aa ke ni
You should come and see my farm
Bhori nahio hasi sanu vekh akh maar ke ni
You can't help but smile when you look at me and wink
Kheta mere de vich vekh jara aa ke ni. ...
You should come and see my farm. ...
Bhori nahio hasi sanu vekh akh maar ke ni
You can't help but smile when you look at me and wink
Naale rakh le punjabi tu vi name kuriae. ...
You should keep a Punjabi name for yourself. ...
Naale rakh le punjabi tu vi name kuriae
You should keep a Punjabi name for yourself
Ki ho gayiaa vileta vich pali ae bani taa nahi maim kuriae
What happened when you lived abroad, you're not shy anymore, girl
Ki ho gayiaa vileta vich pali ae bani taa nahi maim kuriae ho ho. ...
What happened when you lived abroad, you're not shy anymore, girl. ...
Thori bohati angrejee mika vi eh jaanda
I know a little English too
Fadd la paala sidhu pura tere haan da
I rap in Sidhu Pura, my hometown
Thori bohati angrejee mika vi eh jaanda
I know a little English too
Fadd la paala sidhu pura tere haan da
I rap in Sidhu Pura, my hometown
Pure chhandigarh vich jatt fam kuriae
I'm a famous Jat (Punjabi caste) in Chandigarh
Chhandigarh vich jatt fam kuriae. ...
I'm a famous Jat in Chandigarh. ...
Ki ho gayiaa vileta vich pali ae bani taa nahi maim kuriae
What happened when you lived abroad, you're not shy anymore, girl
Ki ho gayiaa vileta vich pali ae bani taa nahi maim kuriae ho ho. ...
What happened when you lived abroad, you're not shy anymore, girl. ...
Ki ho gayiaa vileta vich pali ae bani taa nahi maim kuriae
What happened when you lived abroad, you're not shy anymore, girl
Ki ho gayiaa vileta vich pali ae bani taa nahi maim kuriae ho ho. ...
What happened when you lived abroad, you're not shy anymore, girl. ...





Writer(s): Mika Sade

Avers feat. Braz Pereira - Maim
Album
Maim
date of release
10-09-2014

1 Maim


Attention! Feel free to leave feedback.