Sagar Sen - Utal Haowya Laglo Amar Gaaner Taranite - translation of the lyrics into Russian




Utal Haowya Laglo Amar Gaaner Taranite
Беспокойный ветер задел парус моей песни
উতল হাওয়া
Беспокойный ветер
লাগল আমার গানের তরণীতে
задел парус моей песни
উতল হাওয়া
Беспокойный ветер
লাগল আমার গানের তরণীতে
задел парус моей песни
উতল হাওয়া
Беспокойный ветер
দোলা লাগে, দোলা লাগে
В ритм раскачивает, в ритм раскачивает
তোমার চঞ্চল ওই নাচের লহরীতে
в тех твоих живых танцевальных волнах
উতল হাওয়া
Беспокойный ветер
দোলা লাগে, দোলা লাগে
В ритм раскачивает, в ритм раскачивает
তোমার চঞ্চল ওই নাচের লহরীতে
в тех твоих живых танцевальных волнах
উতল হাওয়া
Беспокойный ветер
লাগল আমার গানের তরণীতে
задел парус моей песни
উতল হাওয়া
Беспокойный ветер
যদি কাটে রশি, যদি হাল পড়ে খসি
Если порвётся канат, если руль оторвётся
যদি ঢেউ উঠে উচ্ছ্বসি
Если вырвутся волны
যদি কাটে রশি, যদি হাল পড়ে খসি
Если порвётся канат, если руль оторвётся
যদি ঢেউ উঠে উচ্ছ্বসি
Если вырвутся волны
সম্মুখেতে মরণ যদি জাগে
Если впереди смерть возникнет
সম্মুখেতে মরণ যদি জাগে
Если впереди смерть возникнет
করি নে ভয়
Не страшусь
নেবই তারে, নেবই তারে জিতে
Покорю её, я одолею в cхватке
উতল হাওয়া
Беспокойный ветер
লাগল আমার গানের তরণীতে
задел парус моей песни
উতল হাওয়া
Беспокойный ветер
লাগল আমার গানের তরণীতে
задел парус моей песни
উতল হাওয়া
Беспокойный ветер





Writer(s): Rabindranath Tagore


Attention! Feel free to leave feedback.