Lyrics and translation Sagar feat. Shreya Ghoshal - Ival Dhaana (From "Veeram")
Kannum
Kannum
Poorikolla
Kannum
Kannum
Poorikolla
Vekkam
Karai
Meeri
Chella
Веккам
Карай
Меери
Челла
Akkam
Pakkam
Yaarum
Illa
Аккам
Паккам
Яарум
Илла
Aiyaiyo
Ennagumo
Aiyaiyo
Ennagumo
Nenjam
Nenjam
Otti
Kolla
Nenjam
Nenjam
Отт
Желтый
Acham
Matum
Vittu
Thalla
Acham
Matum
Киска
Thalla
Solla
Oru
Vaarthai
Illa
Долина
Солла
Vaarthai
Illa
Aiyaiyo
Ennagumo
Aiyaiyo
Ennagumo
Antha
Vaanavillin
Paathi
Анта
Ваанавиллин
Паати
Vennilavil
Meethi
Penuruvil
Vanthaale
Веннилавиль
Meethi
Пенурувиль
Вантаа
Ivalthaana
Oh
Ivalthaana
Ivalthaana
О
Ivalthaana
Mazhai
Minnalena
Mothi
Mazhai
Minnalena
Mothi
Manthirangal
Oathi
Manthirangal
Oathi
Enkanavai
Vendrane
Enkanavai
Vendrane
Ivanthaana
Ivanthaanaaa?
Ивантана
Ивантана?
Potti
Pottu
En
Vizhi
Rendum
Горшок
Горшок
En
Vizhi
Rendum
Unnai
Paarka
Munthi
Sellum
Unnai
Парака
Мунти
Селлум
Imaigal
Kooda
Ethiril
Nee
Vanthaal
Имайгал
Корда
Этирил
Ни
Вантал
Sumaigal
Aaguthey.
Oh.
Сумайгал
Аагути.
О.
Ivalthaana
Oh
Ivalthaanaa?
Ивальтана
О
Ивальтана?
Kannum
Kannum
Poorikolla
Kannum
Kannum
Poorikolla
Vekkam
Karai
Meeri
Chella
Веккам
Карай
Меери
Челла
Akkam
Pakkam
Yaarum
Illa
Аккам
Паккам
Яарум
Илла
Aiyaiyo
Ennagumo
Aiyaiyo
Ennagumo
Nenjam
Nenjam
Otti
Kolla
Nenjam
Nenjam
Отт
Желтый
Acham
Matum
Vittu
Thalla
Acham
Matum
Киска
Thalla
Solla
Oru
Vaarthai
Illa
Долина
Солла
Vaarthai
Illa
Aiyaiyo
Ennagumo
Aiyaiyo
Ennagumo
Vinaa
Vinaa
Aayiram
Vinaa
Vinaa
Aayiram
Athan
Vidai
Ellam
Un
Vizhiyile
Атан
Видай
Эллам
Ун
Vizhiyi
Vidai
Vidai
Mudivile
Vidai
Vidai
Mudivile
Pala
Vinaa
Vanthaal
Athu
Kaathale
Трек
Vinaa
Vanthaal
Athu
Kaathale
Thiye
Nee
Veethiyile
Thiye
Урожденная
Veethiyile
Nadanthaal
Athil
Per
Azhagu
Надантал
Атил
За
Ачжагу
Oru
Pøø
Køørtha
Nøølaga
Долина
Pøøøø
Kørtha
Nølaga
Theruve
Angu
Therigirathu
Theruve
Angu
Therigirathu
Kaaichal
Vanthu
Neechal
Pødum
Kaaichal
Vanthu
Neechal
Pødum
Aarai
Maarinaen
Aarai
Maarinaen
Ivanthaana
Ivanthaanaaa?
Ивантана
Ивантана?
Kudai
Kudai
Aenthiye
Kudai
Kudai
Aenthiye
Varum
Mazhai
Ondrai
Ingu
Paarkiraen
Mazhai
Varum
Ondrai,
Что
Климатические
Условия
Paarkiraen
Ival
Ilaa
Vaazhkaiye
Ивал
Ила
Ваажкайе
Oru
Pizhai
Èndru
Naan
Unargiraen
Ору
Pizhai
Èndru
Наан
Unargiraen
Adadaa
Un
Kan
Asaivum
Adadaa
Un
Кан
Asaivum
Athiraa
Un
Punnagaiyum
Athiraa
Un
Punnagaiyum
Udalin
Èn
Uyir
Pisaiyum
Udalin
Èn
Uyir
Pisaiyum
Udalil
Oru
Per
Asaiyum
Udalil
Долина
За
Asaiyum
Kaatril
Pøtta
Kølam
Pøle
Катриль
Петта
Келлам
Пеле
Netrai
Marakiraen.
Нетрай
Маракираен.
Ivalthaana
Oh
Ivalthaanaa?
Ивальтана
О
Ивальтана?
Kannum
Kannum
Pøørikølla
Kannum
Kannum
Pørikølla
Vekkam
Karai
Meeri
Chella
Веккам
Карай
Меери
Челла
Akkam
Pakkam
Yaarum
Illa
Аккам
Паккам
Яарум
Илла
Aiyaiyø
Ènnagumø
Aiyaiyø
Ènnagumø
Nenjam
Nenjam
Otti
Kølla
Nenjam
Nenjam
Отт
Kølla
Acham
Matum
Vittu
Thalla
Acham
Matum
Киска
Thalla
Šølla
Oru
Vaarthai
Illa
Долина
Валла
Ваартай
Илла
Aiyaiyø
Ènnagumø
Aiyaiyø
Ènnagumø
Rate the translation
1
Ival Dhaana (From "Veeram")
2 En Uyirin Uyiraga (From "Brahman")
3 Nallavannu Solvaanga (From "Veeram")
4 En Uyirin Uyiraga (From "Brahman")
5 Vodu Vodu Vodu Vodu (From "Brahman")
6 Veeram (From "Veeram")
7 Vaanatthile Nilavu (From "Brahman")
8 Vaada Vaada Nanba (From "Brahman")
9 Vodu Vodu Vodu Vodu (From "Brahman")
10 Unnkannai Penne Nee Illammal (From "Brahman")
11 Unnkannai Penne Nee Illammal (From "Brahman")
12 Thangame Thangame (From "Veeram")
13 Vaada Vaada Nanba (From "Brahman")
2 En Uyirin Uyiraga (From "Brahman")
3 Nallavannu Solvaanga (From "Veeram")
4 En Uyirin Uyiraga (From "Brahman")
5 Vodu Vodu Vodu Vodu (From "Brahman")
6 Veeram (From "Veeram")
7 Vaanatthile Nilavu (From "Brahman")
8 Vaada Vaada Nanba (From "Brahman")
9 Vodu Vodu Vodu Vodu (From "Brahman")
10 Unnkannai Penne Nee Illammal (From "Brahman")
11 Unnkannai Penne Nee Illammal (From "Brahman")
12 Thangame Thangame (From "Veeram")
13 Vaada Vaada Nanba (From "Brahman")
Attention! Feel free to leave feedback.