Sagath - Воин - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sagath - Воин




Воин
Guerrier
Эй, эй, эй, эй
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Да-да, у, да-да, у, да-да
Yeah, yeah, uh, yeah, yeah, uh, yeah, yeah
Святым стать был у меня шанс, но в преисподней на сеанс
J'avais une chance de devenir saint, mais dans les enfers, pour une séance
Тут все впадают в дикий транс, это мой тёмный декаданс
Tout le monde tombe en transe sauvage ici, c'est mon déclin sombre
Я вурдалаку в сердце кол, а ведьму дёрнул за подол
J'ai un vampire dans mon cœur, et j'ai tiré une sorcière par le bas
Сам Сатана взорвал танцпол, копытом пробивает пол
Satan lui-même a fait sauter la piste de danse, son sabot perce le sol
Да тут повсюду запах смерти, в хороводе кружат черти
Oui, il y a l'odeur de la mort partout, les démons dansent en cercle
Хлещут тварей грешных плети, прах усопших сдует ветер
Ils fouettent les créatures pécheresses, le vent emporte la poussière des défunts
Разгорается костёр и закипает наш котёл
Le feu de joie se consume et notre chaudron bout
Сам Люцифер писал музон, вколи святой воды укол
Lucifer lui-même a écrit la musique, injecte-moi une piqûre d'eau bénite
Да ты зарой мою могилу, рано мне в неё ложится
Oui, enterre ma tombe, il est trop tôt pour que je m'y couche
Я призвал тёмную силу и мне не остановиться
J'ai appelé les forces obscures et je ne peux pas m'arrêter
На груди ожог оставит раскалённое распятие
Une brûlure sur ma poitrine laissera une crucifixion incandescente
Спросишь: "Кто тут балом правит?" - Демонические братья
Tu demanderas : "Qui dirige le bal ici ?" - Frères démoniaques
Это пляски на костях, чей-то потревожа прах
Ce sont des danses sur les os, la perturbation des cendres
Привкус крови на губах, дикий и животный страх
Un goût de sang sur les lèvres, une peur sauvage et animale
Мы с вами одной породы, молимся иным Богам
Nous sommes de la même race, nous prions des dieux différents
И топчем до седьмого пота по всем девяти кругам
Et nous piétinons jusqu'à la septième sueur sur les neuf cercles
В сборе ковен
Le coven est réuni
Демоны на воле
Les démons sont en liberté
Вокруг лишь тлен
Rien que la décadence autour
Но почему-то весело всем
Mais pour une raison inconnue, tout le monde s'amuse
Я мрака воин
Je suis le guerrier des ténèbres
Покоя не достоин
Je ne mérite pas le repos
Одичал совсем-ли ты?
As-tu complètement sauvage?
Врывайся в слэм!
Fonce dans le slam !
Ты прикинь? Sagath рехнулся это D′n'b и Breaks
Tu imagines ? Sagath a perdu la tête, c'est du D′n′b et du Breaks
Ты куском мяса поперхнулся, от Fatal′а лови стейк
Tu as été étouffé par un morceau de viande, prends un steak de Fatal′
Он всегда там, где бесовщина, где разносят треки лёд
Il est toujours il y a de la diablerie, les pistes glacées sont déchirées
Да тут у нас своя община, милый и уютный склеп
Oui, nous avons notre propre communauté ici, un cercueil douillet et bien-aimé
Да у нас миссия одна с вами всё разнести к чертям
Oui, nous avons une seule mission avec vous, tout démolir
Мы знаем что будет в конце, в итоге скормят всех к червям
Nous savons ce qui se passera à la fin, à la fin, nous serons tous nourris aux vers
Выплёскивай адреналин и в сказки ты про рай не верь
Libère ton adrénaline et ne crois pas aux contes de fées du paradis
Закрой меня на карантин, наружу рвётся дикий зверь
Mets-moi en quarantaine, une bête sauvage sort
И что теперь, что будет дальше? Ты до талого пляши
Et maintenant, qu'est-ce qui va se passer ensuite ? Tu danses jusqu'à la mort
Раскаиваться надо раньше было, а сейчас греши
Il fallait se repentir plus tôt, mais maintenant, pèche
Не потушить этот огонь, он уже лижет небеса
Ce feu ne peut pas être éteint, il lèche déjà le ciel
Stigmata рвёт мою ладонь, мокрые в пляске телеса
Stigmata déchire ma paume, mes corps mouillés dans la danse
Давно не верю в чудеса, не справедлив мир и жесток
Je ne crois plus aux miracles depuis longtemps, le monde est injuste et cruel
Уйду в леса, это Sagath-ова обитель, в свой острог
Je m'en irai dans la forêt, c'est le refuge de Sagath, ma forteresse
Но вижу полчища за мной идущих, я же не пророк
Mais je vois des hordes qui me suivent, je ne suis pas un prophète
Это Дьявол всемогущ или настолько Бог жесток?
Le Diable est-il tout-puissant ou Dieu est-il si cruel ?
В сборе ковен
Le coven est réuni
Демоны на воле
Les démons sont en liberté
Вокруг лишь тлен
Rien que la décadence autour
Но почему-то весело всем
Mais pour une raison inconnue, tout le monde s'amuse
Я мрака воин
Je suis le guerrier des ténèbres
Покоя не достоин
Je ne mérite pas le repos
Одичал совсем-ли ты?
As-tu complètement sauvage?
Врывайся в слэм!
Fonce dans le slam !






Attention! Feel free to leave feedback.