Lyrics and translation Sagath - Вынос тела

Вынос тела

Вынос тела ногами вперёд
Опознали, вновь кто-то холодный как лёд
На поминках молчали, чей дальше черёд
Да, родные в печали, но это пройдёт
Это круговорот пора с этим смириться
В гробу не поможет святая водица
Там в небе жизни за страницей страница
Ту вижу с косой и она всё косится

А, а, а, а-а!

Мы с болью пришли с болью покинем мир
Да жить тысячу лет может только вампир
А ты видел, чтоб кто-то такое творил?
Или чтобы кто-то кого-то воскресил
Нет, вот видишь гаснет свет и финиш
И по щелчку пальцев ты уже не дышишь
Уйдёт всё что ты ненавидишь и боль
Вся утихнет, сотри грим, окончена роль

Вынос тела ногами вперёд, вынос тела ногами вперёд
Вынос тела ногами вперёд, это значит твоя рана не заживёт
Вынос тела ногами вперёд, вынос тела ногами вперёд
Вынос тела ногами вперёд, знают, над небесами когда твой черёд
Вынос тела ногами вперёд, вынос тела ногами вперёд
Вынос тела ногами вперёд, это значит твоя рана не заживёт
Вынос тела ногами вперёд, вынос тела ногами вперёд
Вынос тела ногами вперёд, знают, над небесами когда твой черёд

К судному дню не возможно готовым быть
Предан огню буду или по небу плыть
С почестью или в овраге остыть
Суждено, отпоют или волками выть
Бездыханное тело в костюм деревянный
Что бархатом красным расшитый и пьяные
Люди с поминок гудят до утра
Позабыв те, кого хоронили вчера

Только что будет после того, эй
Встретит ли на небе Бог, эй
Или же там не будет ничего
Мы там будем все до оного, эй
Будет ли на небе суд, эй
Души покой обретут
Смерть в реанимация или спасение
Реинкарнация или забвение

Вынос тела ногами вперёд, вынос тела ногами вперёд
Вынос тела ногами вперёд, это значит твоя рана не заживёт
Вынос тела ногами вперёд, вынос тела ногами вперёд
Вынос тела ногами вперёд, знают, над небесами когда твой черёд
Вынос тела ногами вперёд, вынос тела ногами вперёд
Вынос тела ногами вперёд, это значит твоя рана не заживёт
Вынос тела ногами вперёд, вынос тела ногами вперёд
Вынос тела ногами вперёд, знают, над небесами когда твой черёд

Sortie du corps

Sortie du corps les pieds en avant
On a reconnu, encore une fois, quelqu'un de froid comme la glace
Aux funérailles, on était silencieux, à qui le tour ensuite
Oui, les proches sont dans la tristesse, mais ça passera
C'est le cycle de la vie, il faut accepter
Dans le cercueil, l'eau bénite ne vous aidera pas
Là-haut dans le ciel, la vie est une page après l'autre
Je la vois avec sa faux, et elle me fixe

Ah, ah, ah, ah-ah!

Nous sommes venus avec la douleur, nous quitterons le monde avec la douleur
Seul un vampire peut vivre mille ans
As-tu déjà vu quelqu'un faire ça ?
Ou que quelqu'un ressuscite quelqu'un ?
Non, tu vois, la lumière s'éteint et c'est la fin
Et d'un claquement de doigts, tu ne respires plus
Tout ce que tu détestes et la douleur s'en iront
Tout va s'apaiser, efface le maquillage, le rôle est terminé

Sortie du corps les pieds en avant, sortie du corps les pieds en avant
Sortie du corps les pieds en avant, ça veut dire que ta blessure ne guérira pas
Sortie du corps les pieds en avant, sortie du corps les pieds en avant
Sortie du corps les pieds en avant, ils le savent, dans le ciel, quand c'est ton tour
Sortie du corps les pieds en avant, sortie du corps les pieds en avant
Sortie du corps les pieds en avant, ça veut dire que ta blessure ne guérira pas
Sortie du corps les pieds en avant, sortie du corps les pieds en avant
Sortie du corps les pieds en avant, ils le savent, dans le ciel, quand c'est ton tour

Il est impossible d'être prêt pour le jour du jugement
Je serai brûlé au feu ou voguerai dans le ciel
Avec honneur ou refroidirai dans un ravin
Le destin est scellé, ils chanteront ou les loups hurleront
Un corps sans vie dans un costume en bois
Brodé de velours rouge et des ivrognes
Des gens des funérailles font la fête jusqu'au matin
Ayant oublié ceux qu'ils enterraient la veille

Seulement, qu'est-ce qui arrivera après, hé
Dieu te rencontrera-t-il au paradis, hé
Ou alors il n'y aura rien là-bas
Nous serons tous là-bas, hé
Y aura-t-il un jugement au paradis, hé
Les âmes trouveront le repos
La mort est une réanimation ou un salut
Réincarnation ou oubli

Sortie du corps les pieds en avant, sortie du corps les pieds en avant
Sortie du corps les pieds en avant, ça veut dire que ta blessure ne guérira pas
Sortie du corps les pieds en avant, sortie du corps les pieds en avant
Sortie du corps les pieds en avant, ils le savent, dans le ciel, quand c'est ton tour
Sortie du corps les pieds en avant, sortie du corps les pieds en avant
Sortie du corps les pieds en avant, ça veut dire que ta blessure ne guérira pas
Sortie du corps les pieds en avant, sortie du corps les pieds en avant
Sortie du corps les pieds en avant, ils le savent, dans le ciel, quand c'est ton tour