Lyrics and translation Sagath - Дети тьмы

Дети тьмы

Мы больны, дети тьмы
Не чувствуя вины, но злобой до краёв полны
Мы больны, дети тьмы
Не слышим голос Бога, слышим голос Сатаны

Мы больны (мы больны), дети тьмы
Не чувствуя вины, но злобой до краёв полны
Мы больны (мы больны), дети тьмы
Не слышим голос Бога, слышим голос Сатаны

Искалечены умы, воображенья тьмой полны
В кошмарах утопают сны и чары тёмные сильны
Мы все больны, мы все больны - с частичкой беса рождены
По сути, каяться должны все маги, ведьмы, колдуны

Но где ты видел это, друг
Снова заклинания начертили круг
Снова в пустой комнате зловещий стук
Не были бы в теме, то словили б испуг

А так всё это близко сердцу и душе
Знаем, что это ненормально, не отмыться нам уже

И в храм придя в меня вонзают будто тысячу ножей
Святой водою окропляют, будто яд гремучих змей
Где свет свечей, где след когтей на стенах
С каждым днём всё злей
Желчью плюясь, а в душах грязь боимся солнечных лучей

Как будто вирус поражает душу и грешную плоть
Никто не знает какое противоядие вколоть
Тут бесноватый каждый третий, пусть и с ангельским лицом
Мы мрака дети, позабытые творцом

Мы больны, дети тьмы
Не чувствуя вины, но злобой до краёв полны
Мы больны, дети тьмы
Не слышим голос Бога, слышим голос Сатаны

Мы больны (мы больны), дети тьмы
Не чувствуя вины, но злобой до краёв полны
Мы больны (мы больны), дети тьмы
Не слышим голос Бога, слышим голос Сатаны

Enfants des ténèbres

Nous sommes malades, enfants des ténèbres
Ne ressentant aucune culpabilité, mais remplis de méchanceté jusqu'aux bords
Nous sommes malades, enfants des ténèbres
Nous n'entendons pas la voix de Dieu, nous entendons la voix de Satan

Nous sommes malades (nous sommes malades), enfants des ténèbres
Ne ressentant aucune culpabilité, mais remplis de méchanceté jusqu'aux bords
Nous sommes malades (nous sommes malades), enfants des ténèbres
Nous n'entendons pas la voix de Dieu, nous entendons la voix de Satan

Nos esprits sont brisés, nos imaginations sont remplies de ténèbres
Nos rêves se noient dans des cauchemars, et les charmes sombres sont puissants
Nous sommes tous malades, nous sommes tous malades - nés avec une part du démon
En réalité, tous les magiciens, les sorcières et les sorciers devraient se repentir

Mais où as-tu vu cela, mon ami
Encore une fois, les incantations ont tracé un cercle
Encore une fois, un coup sinistre dans une pièce vide
Si tu n'étais pas au courant, tu aurais eu peur

Mais tout cela est si proche du cœur et de l'âme
Nous savons que ce n'est pas normal, nous ne pouvons plus nous laver

Et quand je vais au temple, c'est comme si mille couteaux me transperçaient
Ils m'aspergent d'eau bénite, comme si c'était du venin de serpents à sonnettes
Où sont les lumières des bougies, où sont les traces de griffes sur les murs
Chaque jour, c'est plus méchant
Crachant de la bile, et dans nos âmes, nous avons peur des rayons du soleil

C'est comme si un virus infectait l'âme et la chair pécheresse
Personne ne sait quel antidote injecter
Chaque troisième personne est possédée, même si elle a un visage angélique
Nous sommes les enfants des ténèbres, oubliés par le créateur

Nous sommes malades, enfants des ténèbres
Ne ressentant aucune culpabilité, mais remplis de méchanceté jusqu'aux bords
Nous sommes malades, enfants des ténèbres
Nous n'entendons pas la voix de Dieu, nous entendons la voix de Satan

Nous sommes malades (nous sommes malades), enfants des ténèbres
Ne ressentant aucune culpabilité, mais remplis de méchanceté jusqu'aux bords
Nous sommes malades (nous sommes malades), enfants des ténèbres
Nous n'entendons pas la voix de Dieu, nous entendons la voix de Satan